Übersetzung für "Beurteilbarkeit" in Englisch
Der
rechte
Drüsenkörper
erscheint
dicht
=
leicht
eingeschränkte
Beurteilbarkeit.
The
right
breast
glandular
tissue
appears
dense
=
slightly
restricted
evaluability.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
kolposkopischen
Kriterien
(einschließlich
der
Einschätzung
der
Beurteilbarkeit)
aufgeführt.
Here,
colposcopic
criteria
(including
the
assessment
of
judgability)
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Der
linke
Drüsenkörper
erscheint
dicht
mit
leicht
eingeschränkter
Beurteilbarkeit.
The
left
glandular
tissue
appears
dense
with
slightly
restricted
evaluability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Untersuchung
ermöglicht
eine
wesentlich
genauere
Beurteilbarkeit
der
Kopf-
und
Halsgefäße
als
das
herkömmliche
Ultraschallverfahren.
This
examination
facilitates
significantly
more
accurate
assessment
of
the
head
and
neck
vessels
than
the
conventional
method
of
ultrasound.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
eine
Kombinationstherapie
aus
möglichst
kurzwirksamen
Substanzen
gewählt
werden,
um
eine
rasche
neurologische
Beurteilbarkeit
zu
ermöglichen.
A
combination
therapy
should
be
chosen
that
includes
short-acting
agents,
to
enable
a
rapid
neurological
assessment.
ParaCrawl v7.1
In
Anlehnung
an
den
von
Ganse
entwickelten
Kolposkopiestempel
(diesen
bekam
jede
Patientin
bei
stationärer
Aufnahme
in
ihre
Krankenakte)
steht
im
Folgenden
ein
erweiterter
Kolposkopiestempel
zum
Vorschlag.
Hier
sind
die
kolposkopischen
Kriterien
(einschließlich
der
Einschätzung
der
Beurteilbarkeit)
aufgeführt.
Following
the
colposcopy
stamp
developed
by
Ganse
(every
patient
got
one
of
those
in
her
patient
file
when
admitted
to
the
hospital),
there
is
now
the
proposal
of
an
extended
colposcopy
stamp.
Here,
colposcopic
criteria
(including
the
assessment
of
judgability)
are
listed.
In
a
kind
of
update,
these
can
then
be
assessed
via
classification
into
the
terminology
Barcelona
2002.
ParaCrawl v7.1