Übersetzung für "Beurkundungstermin" in Englisch
Wir
begleiten
Verkäufer
und
Käufer
während
des
gesamten
Verkaufs-
und
Kaufprozesses
bis
hin
zum
Beurkundungstermin
beim
Notar.
We
accompany
sellers
and
buyers
during
the
entire
sales
and
purchase
process
up
to
the
notary's
notarization
date.
CCAligned v1
Frau
Notarin
Hennig
hat
uns
nunmehr
am
17.
Juni
1999
bestätigt,
daß
sie
ihrer
Verpflichtung,
uns
ein
Exemplar
zuzustellen,
entsprochen
zu
haben
glaubte,
als
sie
unter
dem
Datum
vom
30.
Juni
1993
auf
Veranlassung
von
Herrn
Porrmann
10
Ausfertigungen
an
die
LPG
Legehybriden
zur
Weiterleitung
an
die
Vertragsbeteiligten
übersandte,
zusätzlich
zu
einem
Exemplar,
das
am
Beurkundungstermin
den
Anwesenden,
Herrn
Porrmann
und
Frau
Schloßhauer
übergeben
worden
ist.
Ms
Henning,
notary
public,
now,
on
June
17,
1999,
has
confirmed
that
she
had
thought
to
be
in
compliance
with
her
duties
to
send
us
a
copy
when
she
had
issued
10
copies
under
the
date
of
June
30,
1993,
at
the
behest
of
Mr
Porrmann,
sent
to
LPG
Legehybriden
to
pass
on
to
the
contract
parties,
in
addition
to
the
one
copy
that
was
handed
to
those
present
at
the
date
of
the
notarisation,
Mr
Porrmann/Ms
Schloßhauer
ParaCrawl v7.1