Übersetzung für "Betrügerische fälschung" in Englisch
Kann
auf
betrügerische
Handlung
wie
Fälschung
unterliegen.
Can
be
subject
to
fraudulent
action
like
counterfeiting.
ParaCrawl v7.1
Betrügerische
Aktivitäten
umfassen
unter
anderem
den
Diebstahl
von
Karten,
die
Verwendung
unzulässiger
Software-Tools,
den
Transfer
finanzieller
Mittel
auf
Konten
anderer
Spieler
("Chipsdumping"),
Fälschung,
betrügerische
Absprachen
sowie
die
Angabe
falscher
Daten
bei
der
Anmeldung
oder
bei
einer
späteren
Abfrage
persönlicher
Informationen,
etc.
Zusätzlich
zum
Ergreifen
anderer
Rechtsmittel
in
Übereinstimmung
mit
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
den
anwendbaren
Spielregeln
behält
sich
Betrebels
das
Recht
vor,
Klagen
auf
strafrechtliche
Verfolgung
und/oder
zivile
Schadenersatzklagen
wegen
betrügerischer
Aktivitäten
anzustrengen.
Spieler,
die
an
jedweder
Form
von
betrügerischen
Aktivitäten
und
verdächtigen
Transaktionen
beteiligt
sind,
werden
den
entsprechenden
Behörden
gemeldet.
Fraudulent
activity
may
include,
but
is
not
limited
to,
stolen
cards,
transfer
of
funds
to
other
player
accounts
(chip
dumping),
forgery,
collusion,
the
use
of
impermissible
software
tools,
the
provision
of
false
registration
data
or
other
requested
information,
etc.
In
addition
to
any
other
remedies
provided
under
these
General
Terms
and
Conditions
or
the
applicable
game
rules,
Betrebels
reserves
the
right
to
pursue
claims
for
criminal
prosecution
and/or
civil
damages
concerning
any
fraudulent
activities.
Players
involved
in
any
form
of
suspected
fraudulent
activity
and
any
suspicious
transaction
will
be
reported
to
the
appropriate
authorities.
.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sind
für
die
allgemeinen
Straftaten
der
betrügerischen
Fälschung
oder
Verfälschung
von
Geld
Haftstrafen
im
Höchstmaß
von
nicht
unter
8
Jahren
vorzusehen.
In
particular,
the
general
offences
of
fraudulent
making
or
altering
of
currency
shall
be
punishable
by
terms
of
imprisonment,
the
maximum
being
not
less
than
8
years.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
kam
der
Rat
überein,
daß
die
allgemeinen
Straftatbestände
der
betrügerischen
Fälschung
oder
Verfälschung
von
Geld
mit
einer
Mindeststrafe
von
acht
Jahren
Gefängnis
geahndet
werden.
In
particular,
the
Council
agreed
that
the
general
offences
of
fraudulent
making
or
altering
of
currency
shall
be
punishable
by
a
period
of
imprisonment
of
no
less
than
8
years.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
kam
der
Rat
überein,
daß
die
allgemeinen
Straftatbestände
der
betrügerischen
Fälschung
oder
Verfälschung
von
Geld
mit
Freiheitsstrafen
von
mindestens
8
Jahren
bedroht
werden.
In
particular,
the
Council
agreed
that
the
general
offences
of
fraudulent
making
or
altering
of
currency
shall
be
punishable
by
a
period
of
imprisonment
of
no
less
than
8
years.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
einen
dreijährigen
Aktionsplan
vorgelegt,
um
das
wachsende
Problem
der
betrügerischen
Verwendung
und
Fälschung
von
Zahlungskarten
und
anderen
bargeldlosen
Zahlungsmitteln,
die
im
grenzübergreifenden
Geschäft
zunehmend
verwendet
werden,
in
den
Griff
zu
bekommen.
The
European
Commission
has
launched
a
three-year
Action
Plan
designed
to
crack
down
on
the
growing
problem
of
fraud
and
counterfeiting
on
cards
and
other
non-cash
means
of
payment
widely
used
for
cross-border
transactions.
TildeMODEL v2018