Übersetzung für "Betrugsrisiko" in Englisch
Bei
B2B-Leistungen
können
vereinfachte
Rechnungen
verwendet
werden,
wenn
das
Betrugsrisiko
minimal
ist.
For
B2B
supplies,
simplified
invoices
can
be
used
for
supplies
where
the
risk
of
fraud
is
minimal.
TildeMODEL v2018
Das
Betrugsrisiko
wird
beim
Risikomanagement
berücksichtigt.
The
risk
of
fraud
will
be
integrated
in
the
risk-management
process.
TildeMODEL v2018
Das
Betrugsrisiko
wird
durch
die
elektronische
Zertifizierung
verringert.
The
risk
of
fraud
is
reduced
thanks
to
electronic
certification.
TildeMODEL v2018
Das
System
muss
das
steigende
Betrugsrisiko
bekämpfen.
It
must
combat
the
growing
risk
of
fraud.
TildeMODEL v2018
Die
Folge
sind
Fehler,
ein
erhöhtes
Betrugsrisiko
und
ein
suboptimales
Ressourcenmanagement.
This
has
resulted
in
errors,
an
increased
risk
of
fraud
and
sub-optimal
management
of
resources.
TildeMODEL v2018
Die
Kontrollen
können
so
auf
Sektoren
oder
Unternehmen
mit
hohem
Betrugsrisiko
konzentriert
werden.
Scrutiny
can
thus
be
concentrated
on
sectors
or
undertakings
where
the
risk
of
fraud
is
high.
DGT v2019
Im
übrigen
könnte
eine
Anhebung
der
Steuern
das
Betrugsrisiko
erhöhen.
Anyway,
an
increase
in
taxation
could
increase
the
risks
of
fraud.
TildeMODEL v2018
Das
Betrugsrisiko
wird
nach
der
Umsetzung
der
überarbeiteten
nicht
steigen.
The
risk
of
fraud
will
not
be
any
higher
following
the
implementation
of
the
revised
.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
dabei
das
Betrugsrisiko
verhindern
oder
reduzieren.
Where
in
doing
so
will
protect
and
reduce
the
risk
of
fraud.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Sicherheit:
Das
Verlust-
und
Betrugsrisiko
ist
gering.
More
security:
The
risk
of
loss
or
fraud
is
low.
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
nicht
viel
Zeit
und
reduziert
das
Betrugsrisiko
deutlich.
This
does
not
take
much
time
and
significantly
reduces
the
risk
of
fraud.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
soll
das
Betrugsrisiko
durch
Identitätsmissbrauch
bei
der
Online-Bezahlung
reduzieren.
This
system
is
designed
to
limit
the
risk
of
online
fraud
and
identity
theft.
ParaCrawl v7.1
Um
Schutz
vor
Betrug
zu
fördern
und
das
Betrugsrisiko
zu
verringern.
To
further
fraud
protection
and
reduce
the
risk
of
fraud.
CCAligned v1
Ein
solches
Betrugsrisiko
wollen
Hildegard
und
Anton
nicht
noch
einmal
eingehen.
Hildegard
and
Anton
don’t
want
to
chance
the
risk
of
a
fraud
like
that
again.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
IDS
markführenden
Tankkarten-Sicherheit
gehen
Sie
bei
uns
das
geringste
Betrugsrisiko
ein.
Because
of
this
IDS
market-leading
fuel
card
security,
you
are
assured
of
the
lowest
risk
of
fraud.
ParaCrawl v7.1
Die
Chip-basierte
Technologie
soll
das
Betrugsrisiko
gering
halten.
The
chip-based
technology
is
intended
to
minimise
the
risk
of
fraud.
ParaCrawl v7.1
Das
AIAD
hat
Abhilfemaßnahmen
zur
Stärkung
der
Verfahren
empfohlen,
um
das
Betrugsrisiko
zu
verringern.
OIOS
has
recommended
corrective
measures
to
strengthen
procedures
to
lessen
the
risk
of
fraud.
MultiUN v1
Diese
Option
würde
nicht
nur
das
Betrugsrisiko
erheblich
verringern,
sondern
auch
den
Handel
erleichtern.
This
option
would
not
only
significantly
reduce
the
risk
of
fraud,
but
also
facilitate
trade.
TildeMODEL v2018
Wörtern
erschwert,
und
die
Programme
werden
sogenannte
Sicherungspakete
eingecaut,
um
das
Betrugsrisiko
zu
verringern.
Systems
of
code
words
are
used
for
access
to
terminals
and
safety
packages
are
built
into
the
software
in
order
to
reduce
fraud
risk.
EUbookshop v2
Diese
verhindert
jegliches
Betrugsrisiko,
da
der
Interviewer
die
befragten
Personen
nicht
selbst
auswählen
kann.
This
eliminates
all
risk
ofcheating
as
it
makes
it
impossible
for
the
interviewer
tochoose
his
respondents.
EUbookshop v2
Die
erste
Alternative
behält
im
wesentlichen
die
derzeitige
Regelung
bei,
verringert
jedoch
das
Betrugsrisiko.
The
first
option
basically
consists
of
maintaining
the
existing
organization
while
reducing
the
risks
of
fraud.
EUbookshop v2
Diese
Maßnahme
kann
ergriffen
werden,
wenn
alles
daraufhindeutet,
dass
ein
außerordentlich
großes
Betrugsrisiko
besteht.
This
measure
could
be
introduced
when
it
isevident
that
there
is
an
exceptional
large-scale
risk
of
fraud.
EUbookshop v2
Das
Betrugsrisiko
durch
unehrliche
Kunden
ist
daher
hoch,
und
die
Zahlung
ist
nicht
sicher.
The
risk
of
fraud
by
dishonest
customers
is
therefore
high,
and
payment
is
not
secure.
EUbookshop v2
Administratoren
können
schnell
Richtlinien
entwickeln,
um
das
Betrugsrisiko
zu
reduzieren
und
die
Compliance
aufrechtzuerhalten.
Administrators
can
quickly
develop
policies
to
reduce
risk
of
fraud
and
maintain
compliance.
CCAligned v1
Mit
diesen
Authentifizierungsverfahren
sollen
das
Betrugsrisiko
und
der
Ausfall
von
Zahlungen
durch
Kartenmissbrauch
reduziert
werden.
With
this
authentication
method,
the
risk
of
fraud
and
card
payment
failures
should
be
reduced.
ParaCrawl v7.1