Übersetzung für "Betriebszweig" in Englisch

This is specific to each local network and to each mode of operation.

The third division, liquefied petroleum gas (Westfalengas), was started in 1954.

With the high share of pasture land, milk production is nevertheless the most important line of production for most farms.

Proportional specific costs are costs which can be directly attributed to a type of production.

This investigation showed that in one particular sector there had never been any recipients of the parcels.

No line of agricultural production other than dairy farming is characterized by such great inflexibility.

While this branch of the industry flourished, in 1954 needle production was ceased for economic reasons.

The outstanding industry is fishing and hunting which supplies the most important trade good to the Aruans.

The radiator production was operated as an independent business under the name "KTM Kühler" (KTM Radiator).

For many farms, direct sales bring much-needed additional income, and they are often run by farmers' wives as an independent part of the business.

The largest division of Amphenol is Amphenol Aerospace (formerly Bendix Corporation) in Sidney, New York.

It does not, however, contain any precise parameters expressed in terms of EUR. On the contrary, it stresses that the parameters need to be set individually for each local network and each mode of operation.

This amount is calculated per driver (adjusted for services subcontracted to outside undertakings and for drivers hired after 1 January 2006 or after the TV-N first became applicable) and is specific to each local network and to each mode of operation, as the different public transport undertakings have negotiated different collective agreements and additional social advantages.

For each of the four cost categories in each of the transport sectors (in this example, the Stadtbahn) carried out by BSM and RBG a parameter in euro is established.

The ex post assessment reflects the actual costs incurred for each of the four categories in each of the transport sectors.

Regarding the management and marketing tasks imposed by VRR or the competent local authority (cost category 2), VRR uses – according to Germany – a certain amount of tariffs in relation to the net receipts of tariff increases which is specific to each local network and to each mode of operation as parameter for the calculation of the compensation.

Regarding the vehicle quality standards imposed by VRR or the competent local authority (cost category 3), Germany stated that the parameter for the calculation of the compensation consists of a certain amount based on a standard vehicle of minimum quality, the amount being specific to each local network and to each mode of operation.

Although they are no longer recoverable, they will provoke many bankruptcies in the industry.

For such new and unconventional farming organizations, however, beef cattle breeding offers much greater scope than dairy farming, which is much less flexible a branch of farming than fattening.

The more than two-fold increase in the prices of cattle, milk and butter will have a considerable effect on Danish cattle farming, since the latter will become a very profitable business despite the fact that until now, with full costing, it has shown a loss.

As a result, 5% of the milk producers in the United Kingdom holding 4.Si of all dairy herds decided to give up this branch of business.

Even if elasticity coefficients could be calculated for relatively limited areas or for certain types of farm for which the ne cessary information is available, the production data, which differ parti cularly greatly in the "cattle farming" sector, prohibit from the outset transposition of the values found to areas or farms that do not display precisely the same natural and economic prerequisites.

The Governmental District of Freiburg was also included in Group II be cause of its share of pasture Land of over 50%, but a high intensity of milk production is not apparent from the data; neither does the region as a whole show any strong dependence upon this line of production in a large part of its agriculture.