Übersetzung für "Betriebswirtschaftler" in Englisch

Gerade veröffentlichte die Wirtschaftswoche ihr Ranking der forschungsstärksten Betriebswirtschaftler im deutschsprachigen Raum.
The Wirtschaftswoche has published its ranking of the most research-intensive business economists in the German-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Der Bauingenieur (ETHL) und Betriebswirtschaftler Pierre Epars stieß 1989 zu BG.
A civil engineer (EPFL) and an MBA graduate, Pierre Epars joined BG in 1989.
ParaCrawl v7.1
Ein Betriebswirtschaftler würde sagen, es ist eine Investition in die Zukunft.
A economist might say that it is an investment in the future.
ParaCrawl v7.1
Der Chemiker und Betriebswirtschaftler Michael Altorfer ist CEO der Allschwiler Pharmafirma Polyphor.
The chemist and business economist Michael Altorfer is CEO of the Allschwil pharmaceutical company Polyphor.
ParaCrawl v7.1
Timo Meynhardt (* 14. Juli 1972 in Rudolstadt) ist ein deutscher Psychologe und Betriebswirtschaftler.
Timo Meynhardt (born July 14, 1972 in Rudolstadt) is a German psychologist and business economist.
WikiMatrix v1
Kleinere Unternehmen in Nordschweden können junge Ingenieure und Betriebswirtschaftler von der Universität Lulea einstellen.
Smaller companies in the northern part of Sweden may engage young engineers and economists from Lulea University.
EUbookshop v2
Wirtschaftsingenieure kennen und verstehen die Denkweisen und Methoden sowohl der Betriebswirtschaftler als auch der Ingenieure.
Business engineers know and understand the mentalities and methods of business managers and engineers alike.
ParaCrawl v7.1
Seinen Berufseinstieg begann er als Betriebswirtschaftler beim "Department of Economic Planning and Development" und wurde später Direktor seiner Abteilung unter Gouverneur Edgar Herschler.
After graduating he joined the Department of Economic Planning and Development as an economist and later became the state planning director for Governor Edgar Herschler.
Wikipedia v1.0
Ich find es nämlich unverschämt, daß ein Typ, der einen irrsinnigen Job hat, der..., der... ich weiß nicht... zum Beispiel Anwalt oder Betriebswirtschaftler ist,
Of course, because I think they have a nerve to have a really cool job. Like lawyers or economists.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen Leute, die etwas von Unternehmensplanung verstehen - Betriebswirtschaftler, Buchhalter usw. - und die rasch mit Rat und Tat für die Unternehmen zur Stelle sind, damit sie den Weg zur Marktwirtschaft leichter bewältigen.
We need people with a good capacity for business planning — business economists, accountants, and so on — to be available on the ground quickly to help enterprise, to help the move towards the market economy.
EUbookshop v2
Unsere Betriebswirtschaftler erstellen Quartals- und Jahresberichte in verschiedenen Sprachen für eine Vielzahl internationaler Kunden auf der ganzen Welt.
Our business experts supply quarterly and annual reports into several different languages for a variety of international clients working around the world.
CCAligned v1
Betriebswirtschaftler brauchen Data Scientists, um Finanztransaktionen zu analysieren, beispielsweise um Betrugsszenarien zu erkennen oder um die Kundenbedürfnisse besser zu verstehen oder aber, um Lieferketten zu optimieren.
Business economists need data scientists to analyze financial transactions, for example, to identify fraud scenarios or to better understand customer needs, or to optimize supply chains.
ParaCrawl v7.1
Der studierte Betriebswirtschaftler übernimmt diese Position von Jürg Zbinden, der im November letzten Jahres als Bischof ordiniert wurde und künftig in der Neuapostolischen Kirche Schweiz seinen Arbeitsplatz hat.
The qualified management expert is taking over this position from Jürg Zbinden, who was ordained a Bishop in November of last year and now works in the New Apostolic Church Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gesellschaft hat Mitarbeiter welche über Fachqualifikationen als Betriebswirtschaftler, Juristen, Rechnungsprüfer, Konkursverwalter und Vergleichsverwalter, sowie über Berufsqualifikationen im Finanz- und Ingenieurwesen verfügen und deren fachliche Weiterbildung wir fortlaufend ermöglichen.
In our company we have economists, lawyers, auditors and colleagues with liquidation and supervisor qualifications and with post-secondary financial and endineering qualifications and we guarantee them continuous high-level professional development.
ParaCrawl v7.1
Holger Gerhards ist alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer von gmc2 GmbH, gelernter Bürokaufmann und Betriebswirtschaftler (Uni Köln).
Holger Gerhards is owner and managing director of gmc2 GmbH, did an apprenticeship as an office clerk and studied business administration (University of Cologne).
ParaCrawl v7.1
Mit den iExecutives entstand eine angeregte Diskussion um die Frage, welche gesellschaftliche Aufgabe Betriebswirtschaftler einnehmen und inwiefern politische Inhalte mehr Platz im Curriculum einnehmen sollten.
With the iExecutives, a lively discussion arose about the question of which social task business economists should take on and to what extent political content should take up more space in the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Der 1975 geborene Betriebswirtschaftler mit einen MBA der Colorado State University ist regional verwurzelt, aber strategisch und methodisch an den international erfolgreichsten Unternehmen orientiert.
Born in 1975, the MBA graduate from Colorado State University has regional roots but is strategically and methodologically oriented towards the most successful international companies.
ParaCrawl v7.1
Seinen Berufseinstieg begann er als Betriebswirtschaftler beim Department of Economic Planning and Development und wurde später Direktor seiner Abteilung unter Gouverneur Edgar Herschler.
After graduating he joined the Department of Economic Planning and Development as an economist and later became the state planning director for Governor Edgar Herschler.
WikiMatrix v1
Finanzberichte: Unsere Betriebswirtschaftler erstellen Quartals- und Jahresberichte in verschiedenen Sprachen für eine Vielzahl internationaler Kunden auf der ganzen Welt.
Financial reports: Our business experts supply quarterly and annual reports into several different languages for a variety of international clients working around the world.
ParaCrawl v7.1
Diese endete dann mit der Einteilung, dass alle Ingenieure und Betriebswirtschaftler auf der rechten Seite zu verorten seien (simple oder komplizierte Systeme), wohingegen die Software-Entwickler die kreativen Wilden, also auf der linken Seite des Frameworks zu finden sind.
This discussion ended with the categorization of engineers and business economists on the right side (simple or complicated systems) and software developers, those creative wild ones, on the left side of the framework.
ParaCrawl v7.1
In einer zweiten Studie haben sich die Betriebswirtschaftler aus Karlsruhe und München den Gehältern der deutschen Aufsichtsräte gewidmet.
In a second study, the business economists from Karlsruhe and Munich analyzed the salaries paid to German supervisory boards.
ParaCrawl v7.1
Die besten Projekte entstehen, wenn Experten aus verschiedensten Bereichen – Designer, Betriebswirtschaftler und Ingenieure -zusammenarbeiten.
The best projects emerge when experts from various sectors like designers, economists and engineers work together.
ParaCrawl v7.1
Nach der Promotion als Betriebswirtschaftler zeichnete er bei Colgate im Product Management für mehrere internationale Marken verantwortlich.
After graduating in business management he joined Colgate, where he was responsible for several international brands.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebswirtschaftler ist Autor zahlreicher Fachpublikationen zum Thema Einkauf und Lieferantenbeziehungen und unterrichtet zurzeit als Gastprofessor an der Universidad Alcalá de Henares in Madrid.
The business economist is the author of numerous specialist publications on the topic of purchasing and supplier relationships, and is currently lecturing as a guest professor at Alcalá de Henares University in Madrid.
ParaCrawl v7.1
Van Beers ist Betriebswirtschaftler und absolvierte seine Ausbildung an der University of Ap-plied Sciences im niederländischen Eindhoven.
Van Beers holds a degree in business management from the University of Applied Sciences Eindhoven, the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 3 Millionen Beschäftigten arbeiten hierzulande in der Steuerung von Waren- und Informationsflüssen, dem Gütertransport sowie der Lagerung, was die Branche zu eine der attraktivsten für Betriebswirtschaftler macht.
More than 3 million German employees work in the control of goods and information flows, goods transport and storage, which makes logistics one of the most attractive for business economists.
ParaCrawl v7.1