Übersetzung für "Betriebswahlschalter" in Englisch

Je nachdem ob man zunächst Espresso zubereiten will oder eventuell Milch erhitzen bzw. aufschäumen möchte, wird der mit dem Mehrwegehahn 10 in Verbindung stehende Betriebswahlschalter in eine der Stellungen II bis IV gebracht.
Depending on whether one first wishes to make espresso or rather to heat and foam milk, the operation selector switch which communicates with the multiway valve 10 is brought into one of the positions II through IV.
EuroPat v2
Über die­sen Betriebswahlschalter ist es auch möglich, die rück­gerechneten Führungsgrößen auf den Eingang der Steuerung durchzuschalten, um die Hochlaufgeber der Steuerung den Istwerten beim Handbetrieb nachzuführen, bei dem die Regler außer Eingriff sind.
This selector switch also makes it possible to transmit the retraced commands to the input of the control so as to make the incremental transmitter of the control follow the actual values during manual operation when the controls are not engaged.
EuroPat v2
Die Systeme haben oft auch Betriebswahlschalter für Tag, Nacht oder DauerbetriebDie Geräte wurden speziell für Räumlichkeiten entwickelt, in denen das Anbringen von elektrischen Insektenvernichtern schwierig ist, insbesondere in Bereichen, wo z.B. extrem helles Tages- oder Kunstlicht das UV-Licht der elektrischen Insektenabwehr schlecht zur Wirkung kommen lässt.
The systems are often equipped with an operating switch for day, night or continuous operationThe devices have been speciially developed for rooms in which the attachment of electrical insectkillers is difficult, particularly in areas where for example extremely bright daylight or artificial light, makes the effect of UV light from the electric insectkillers poor.
ParaCrawl v7.1
Werden bei einer Maschine mehrere sichere Ein- und Ausgänge (z. B. Notstop, Betriebswahlschalter, Lichtvorhänge) benötigt, ermöglicht die Skalierbarkeit des Produkts eine Verteilung dieser über mehrere Regler.
Where a machine requires multiple safe inputs and outputs (e.g., emergency stop, mode selectors, light curtains), the scalable nature of the product allows distribution across several drives.
ParaCrawl v7.1