Übersetzung für "Betriebsverpachtung" in Englisch
Enthalten
ist
dabei
das
eigene
sowie
das
von
der
Bayer
Pharma
AG
und
der
Bayer
CropScience
AG
durch
Betriebsverpachtung
übernommene
operative
Geschäft.
Bayer
AG
comprises
both
its
own
operational
business
and
that
assumed
from
Bayer
Pharma
AG
and
Bayer
CropScience
AG
through
business
leases.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
sich
insbesondere
Drohverluste
aus
den
von
Bayer
Pharma
AG
und
Bayer
CropScience
AG
am
1.
Januar
2017
durch
Betriebsverpachtung
übernommenen
Geschäften
sowie
höhere
Personalverpflichtungen
aufgrund
der
Verschmelzung
mit
der
Bayer
HealthCare
AG
und
der
Bayer
Technology
Services
GmbH
ausgewirkt.
The
main
factors
here
were
impending
losses
from
the
businesses
taken
over
from
Bayer
Pharma
AG
and
Bayer
CropScience
AG
by
way
of
business
leases
as
of
January
1,
2017,
and
higher
personnel
commitments
resulting
from
the
mergers
with
Bayer
HealthCare
AG
and
Bayer
Technology
Services
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Unter
Beachtung
sämtlicher
in
Frage
kommender
Gestaltungsformen
wie
zum
Beispiel
einer
Übertragung
innerhalb
der
Familie,
ein
Verkauf
an
Dritte
oder
einer
Betriebsverpachtung
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
eine
maßgeschneiderte
Lösung
und
begleiten
Sie
bei
deren
Umsetzung.
Considering
all
possible
forms,
such
as
transfer
within
the
family,
sale
to
a
third
party
or
company
leasing,
we
develop
together
with
you
a
tailored
solution
and
assist
you
in
implementing
the
relevant
concept.
ParaCrawl v7.1