Übersetzung für "Betriebsrecht" in Englisch
Die
Frankfurt-Offenbacher
Eisenbahn
besaß
fortan
das
alleinige
Betriebsrecht
im
Bahnhof
Sachsenhausen.
The
Frankfurt-Offenbach
Railway
now
had
sole
operating
rights
in
Sachsenhausen
station.
WikiMatrix v1
Die
gesamten
Kosten
wurden
aus
privaten
Mitteln
aufgebracht,
während
die
Regierung
von
Haryana
die
Grundstück
und
das
Betriebsrecht
auf
Erbpachtbasis
beisteuerte.
The
entire
cost
of
the
project
was
borne
by
the
private
party
and
the
Haryana
Government
only
provided
right
of
way
on
l
ease
hold
basis.
WikiMatrix v1
Das
Joint
Venture
wird
auch
das
exklusive
Eigentums-,
Nutzungs-
und
Betriebsrecht
an
der
Verarbeitungsanlage
San
Guillermo
haben,
die
sieben
Kilometer
von
der
Silbermine
Potosí
entfernt
ist,
sowie
alle
Explorations-
und
Abbaurechte
an
einem
Konzessionsgebiet
neben
der
Silbermine
Potosí,
das
als
La
Chinche
bekannt
ist.
The
Joint
Venture
wi
ll
also
have
the
exclusive
rights
of
possession,
usage
and
operations
to
the
San
Guillermo
processing
facility
which
is
located
seven
kilometers
from
the
Potosi
s
ilver
mine,
as
well
as
al
l
of
the
exploration
and
exploitation
rights
to
a
property
adjacent
to
the
Potosi
s
ilver
mine
known
as
La
C
h
inche.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verstaatlichung
verfällt
das
Betriebsrecht
auf
das
Gastwirtschaftsunternehmen
vom
Komitat
Hajdú-Bihar,
und
die
ehemalige
Pál-Bierstube
funktionierte
als
Szabadság
Restaurant
(Restaurant
Freiheit)
weiter.
After
nationalization
the
right
of
operation
was
transferred
to
HajdÃo-Bihar
County
Catering
Company,
and
the
former
Pál
Pub
became
Szabadság
Restaurant
(Freedom
Étterem).
ParaCrawl v7.1