Übersetzung für "Betriebsmittelkennzeichnung" in Englisch
Der
Konstrukteur
muss
die
Makros
nur
aufrufen,
die
jeweilige
Leistung
definieren
und
die
Betriebsmittelkennzeichnung
anpassen.
All
the
designer
has
to
do
is
call
up
the
macros,
define
the
respective
power
and
adapt
the
device
tags,
done.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
vereinheitlichten
Betriebsmittelkennzeichnung
ist
dieser
Pneumatikzylinder
nun
identisch
in
drei
Welten
vorhanden.“
Thanks
to
standardization
from
using
device
tags,
it
is
now
identical
in
the
three
worlds."
ParaCrawl v7.1
Die
Längen
der
Drähte
sowie
deren
Anfangs-
und
Endbezeichnung
sind
definiert,
auch
die
Betriebsmittelkennzeichnung
wird
automatisch
generiert.
The
wire
lengths,
as
well
as
their
beginning
and
end
descriptions
are
already
defined,
and
the
device
tags
are
generated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Markierung
von
elektrischen
Anlagen,
zur
Betriebsmittelkennzeichnung
oder
zur
Verklebung
über
Kanten,
über
Radien,
zur
Kabelkennzeichnung
oder
im
Schaltschrankbau
sind
diese
Etiketten
besonders
gut
geeignet.
These
labels
are
especially
well
suited
for
marking
electrical
systems,
tagging
devices,
for
adhesion
over
edges
or
radii,
for
cable
designations
or
for
use
in
switching
cabinet
installations.
ParaCrawl v7.1
Anwenderbericht
_
März
2013:
Zeitaufwendige
Produktentwicklungsschritte
wie
die
Betriebsmittelkennzeichnung,
Drahtnummerierung
und
Maschinenbaustandardisierung,
einschließlich
Archivierung
und
Wiederverwendung
von
sich
iederholenden
Inhalten,
wurden
vereinfacht
und
beschleunigt.
Customer
Case
Stories
_
March
2013:
Time-consuming
product
development
steps,
like
device
tagging,
wire
numbering,
and
machine
design
standardization,
including
archiving
and
re-using
recurrent
content,
have
been
simplified
and
accelerated.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
jeder
Draht
bereits
mit
Anlage,
Ort,
Betriebsmittelkennzeichnung,
Anschlussbezeichnung,
Quelle,
Verdrahtungsrichtung
und
Ziel
eindeutig
beschriftet.
Each
individual
wire
is
clearly
identified
by
plant,
location,
equipment
identification,
connection
designation,
source,
wiring
direction
and
destination.
ParaCrawl v7.1
Neue
Strukturen
in
der
Betriebsmittelkennzeichnung
waren
der
Schlüssel,
um
die
Welten
Mechanik
und
Elektrotechnik
zu
harmonisieren.
Device
tags
are
becoming
the
key
to
harmonizing
global
mechanical
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Zeitaufwendige
Produktentwicklungsschritte
wie
die
Betriebsmittelkennzeichnung,
Drahtnummerierung
und
Maschinenbaustandardisierung,
einschließlich
Archivierung
und
Wiederverwendung
von
sich
wiederholenden
Inhalten,
wurden
vereinfacht
und
beschleunigt.
Time-consuming
product
development
steps,
like
device
tagging,
wire
numbering,
and
machine
design
standardization,
including
archiving
and
re-using
recurrent
content,
have
been
simplified
and
accelerated.
ParaCrawl v7.1
Dieses
LabelWorks
Value
Pack
(VP)
ist
speziell
für
den
Einsatz
in
Lagerhallen,
beim
Installationsservice
für
Audio-
und
Videoanlagen,
für
Elektriker
und
die
Tätigkeit
in
anderen
Wartungsbereichen
vorgesehen
und
kann
unter
anderem
für
die
Bestandskennzeichnung,
die
Betriebsmittelkennzeichnung
und
die
Kabeletikettierung
eingesetzt
werden.
Specifically
designed
for
warehouses,
audio
and
visual
installation
services,
electricians
and
other
maintenance
industries,
this
LabelWorks
Value
Pack
(VP)
can
be
used
for
asset
tagging,
equipment
identification,
cable
labelling
and
much
more.
ParaCrawl v7.1