Übersetzung für "Betriebsferien" in Englisch
Ein
weiteres
Potential
für
die
bessere
Nutzung
des
Kapitalstocks
bilden
die
Betriebsferien.
Further
potential
for
making
better
use
of
the
capital
stock
exists
if
operating
plant
is
not
shut
down
during
holiday
periods.
EUbookshop v2
Größere
Reparaturen
werden
an
Wochenenden
und
während
der
Betriebsferien
ausgeführt.
Major
repairs
and
checks
are
effected
at
weekends
and
during
holiday
periods.
EUbookshop v2
Vom
31.10.2016
bis
zum
01.11.2016
machen
wir
Betriebsferien.
We
are
closed
for
company
holidays
on
31.10.2016
and
01.11.2016.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
wird
vom
7.
bis
zum
27.
August
wegen
Betriebsferien
geschlossen
sein.
We
will
be
closed
from
August
7th
to
27th
for
summer
vacations.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
informieren
wir
Sie
bereits
heute
über
unsere
diesjährigen
Betriebsferien.
For
this
reason,
we
inform
you
already
today
about
our
Company
Holiday:
CCAligned v1
Das
Hotel
ist
bis
am
8.
März
2018
infolge
Betriebsferien
geschlossen.
The
Hotel
will
be
closed
until
the
8th
of
March
2018
due
to
company
holiday.
CCAligned v1
Vom
30.06
bis
12.08
bleibt
unser
Restaurant
für
Betriebsferien
geschlossen.
From
30.06
to
12.08
our
restaurant
will
be
closed
for
company
holidays.
CCAligned v1
Wir
haben
vom
22.12.2017
bis
07.01.2018
Betriebsferien.
Due
to
the
Christmas
holidays
our
company
will
be
closed
from
22/12/2017
until
07/01/2018.
CCAligned v1
Vom
15.07.2019
bis
09.08.2019
haben
wir
Betriebsferien.
From
15.July.2019
to
12.Aug.2019
we
are
on
company
holidays.
CCAligned v1
Wir
machen
vom
23.12.2019
bis
einschließlich
06.01.2020
Betriebsferien!
We
are
closed
for
company
holidays
from
23/12/2019
until
finally
06/01/2020!
CCAligned v1
Vom
22.
Dezember
bis
zum
3.
Januar
2018
sind
wir
in
den
Betriebsferien.
From
December
22
until
January
3
we
are
on
company
holidays.
CCAligned v1
Wir
haben
von
Dienstag
bis
Sonntag
geöffnet,
mit
Ausnahme
von
unseren
Betriebsferien.
The
Tilias
is
open
from
Tuesdays
to
Sunday,
except
company
holidays.
CCAligned v1
Betriebsferien
haben
wir
Ende
Dezember
bis
Mitte
Januar.
Our
annual
holiday
from
late
December
to
mid
of
January.
CCAligned v1
Von
Dienstag
22
Mai
bis
Samstag
26
Mai
sind
wir
in
den
Betriebsferien.
From
Tuesday
the
22th
of
May
till
Saturday
the
26th
of
May
our
store
will
be
closed.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
vom
29.07.-09.08.2019
Betriebsferien
haben.
Please
note,
that
our
company
is
closed
from
July
29th
to
August
09th
2019.
CCAligned v1
In
der
Zeit
vom
29.7.2019
bis
zum
18.8.2019
haben
wir
Betriebsferien.
In
the
period
from
29.7.2019
to
18.8.2019
we
have
company
holidays.
CCAligned v1
Wir
haben
vom
23.
Dezember
2019
bis
3.
Januar
2020
Betriebsferien.
We
have
annual
closing
from
23
December
2019
to
3
January
2020.
CCAligned v1
Vom
24.07.2017
bis
18.08.2017
haben
wir
Betriebsferien.
From
24.July.2017
to
18.Aug.2017
we
are
on
company
holidays.
CCAligned v1
Vom
17.
Juli
bis
4.
August
2017
haben
wir
Betriebsferien.
Please
note
that
in
the
period
from
17th
July
until
the
4th
August
2017
we
have
company
holidays.
CCAligned v1
Bis
Freitag
28
Juli
sind
wir
in
den
Betriebsferien.
Till
Friday
the
28th
of
Juli
our
store
will
be
closed.
CCAligned v1
Wir
haben
weder
Betriebsferien,
noch
führen
Brückentage
zu
späteren
Lieferterminen.
We
do
not
have
any
business
holidays,
nor
do
bridge
days
lead
to
later
delivery
dates.
CCAligned v1
Wifac
und
die
Spezialisten
von
KBA
haben
die
Rapida
während
der
Betriebsferien
aufgebaut.
Wifac
and
KBA’s
specialist
installation
team
erected
the
Rapida
during
the
company’s
summer
break.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
ist
an
gesetzlichen
Feiertagen
und
während
der
Betriebsferien
geschlossen!
The
library
is
closed
on
public
holidays
and
during
the
university
holiday
period!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
jährlichen
Betriebsferien
im
Januar.
Please
notice
the
annual
company
holidays
in
January.
ParaCrawl v7.1
Betriebsferien:
27.12.17
bis
07.01.18,
Silvester
geöffnet.
Annual
vacation:
27.12.17
to
07.01.18,
Open
on
New
Year’s
Eve
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
momentan
nicht
im
Einsatz,
wurde
bspw.
für
die
Betriebsferien
genutzt.
It
is
currently
not
in
use,
but
was
used,
for
instance,
for
company
holidays.
ParaCrawl v7.1