Übersetzung für "Betriebsausfälle" in Englisch

Within these limits, and as a rule subject to a sub-limit of 20 %, cover is provided for clean-up costs and business interruption losses.

Only the heat pump system has been affected by major breakdowns.

The consequential costs of service failures can thus be minimized.

Breakdowns, repair costs and production loss could be the result.

At least as significant are the business interruptions the flooding has indirectly caused.

To avoid operational failures and prevent damage to the device according to the invention in cases like these, the moveable part as depicted on FIG.

We offer a range of resiliency solutions to help protect your environments in the event of disaster or unexpected downtime.

For us, it is important to combine this carbon trading with specific products like forwards, options or swaps for example, or insurance products for business interruption that also cover the losses of companies that emit too much CO2.

Among other things, ABB AbilityTM Connected Services will be used to collect and analyze information about the condition and performance of robots in the factory, to help detect any potential faults early and avoid costly failures.

A video surveillance system enables operators to spot incidents and prevent operational downtime of the facilities.

Interruptions in service, downtime or even loss of production caused by clogged, encrusted, and used piping are unfortunately still not uncommon these days.

The operationally reliable assembly of the correct adjustment ring positioned on a punching stamp allows effective control of the stamp height of the punching tool so that operational malfunctions due to an incorrect stamp height can be prevented.

In addition, on account of using a liquid spraying medium, it is necessary to carry out relatively frequent maintenance work, which also implies operational downtime.

In the sensitive dynamics of the current markets, it is scarcely possible any longer for industry and commerce, particularly large-scale industry, to autonomously stabilize the effects of operational failures or operational limitations of individual key apparatuses, of entire installations or, also, of external influences such as environmental influences, floods, hurricanes, earthquakes, terrorist attacks, etc.

A displacement or offset of the individual layers in a module during the operation thereof is avoided in this way, and as a result the modules according to the present invention have a higher operational reliability than do modules known in the prior art, and, in the use thereof, operating failures can thus be avoided, which finally results in a cost savings.

These causes combine with the fact that, at present, larger operational failures or operational limitations in many industrial sectors can scarcely any longer be brought under control without differentiated checking systems and/or alarm deployment systems and/or operational intervention systems cooperating.

To make sure you will get the most out of your HAMMAR, without uncontrolled breakdowns or failures always use HAMMAR Original Parts when servicing.

Timely and preventive maintenance is important so that a reliable compressed air quality is maintained and no higher costs result due to unexpected breakdowns.

This should keep damages to individuals, the environment and equipment to a minimum and keep downtimes as short as possible for the benefit of our customers.

With change completely under the control of your people from the highest enterprise level down to individual users – and requiring no coding at all – you can eliminate the costs and delays required for making changes to traditional ERP.

At the south portal the tunnel bores cross the new Vedeggio-Cassarate road tunnel with only a 4 m gap. Damage and operational delays affecting transport facilities belonging to third parties must be avoided at all costs.