Übersetzung für "Betriebsassistent" in Englisch

Betriebsassistent ist nicht so toll, wie es sich anhört.
Assistant manager isn't all it's cracked up to be.
OpenSubtitles v2018

Im Juli 2012 stieg ich dann nach meinem Studium bei Roche als Betriebsassistent in der Aufreinigung in Penzberg ein.
In July 2012, after completing my degree, I officially joined Roche as assistant to works manager in purification in Penzberg.
ParaCrawl v7.1

Küchenchef Stefano Corrado, Betriebsassistent Alexander Unterberg und die beiden Inhaber Michael Oberperfler und Stefan Persterer sind dabei die Protagonisten.
Chef Stefano Corrado, Assistant Manager Alexander Unterberg and the two proprietors Michael Oberperfler and Stefan Persterer are the protagonists.
ParaCrawl v7.1

Ich fing an, seit 2011 in der letzten UAE nach meinem 2 Jahre College Kurs als Betriebsassistent in Airline Company zu arbeiten.
I started to work since last 2011 in UAE after my 2 years college course as Operation Assistant in Airline Company.
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium in Umwelttechnik und Ressourcen-management arbeitet Dr. Benedikt Dercks nun als Betriebsassistent in der Oxo Anlage in Marl.
After completing a degree in Environmental Engineering and Resource Management, Benedikt Dercks is now working as an Assistant Plant Manager in the Oxo plant in Marl.
ParaCrawl v7.1

In Hamburg war er nach Kriegsende als Arbeiter, später als Abteilungsleiter und Betriebsassistent in der Kunstspeisefettfabrik "Bahrenfelder Margarinewerke A. L. Mohr" beschäftigt.
After the war ended, he worked in Hamburg as a laborer, later as a department director and assistant to the works manager at the prepared edible fats factory "Bahrenfelder Margarine Works A. L. Mohr".
ParaCrawl v7.1