Übersetzung für "Betreuungsservice" in Englisch

Kontaktieren Sie Saphir, um einen Betreuungsservice anzufordern.
Please contact Saphir to receive assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von AirFrance durch den kostenpflichtigen Betreuungsservice KidsSolo betreut.
AirFrance staff provides continuous supervision as part of our KidsSolo service.
ParaCrawl v7.1
Investoren bieten wir einen erstklassigen kostenfreien und unverbindlichen Betreuungsservice.
We offer investors a first-class, free and non-binding advisory service.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass kein Betreuungsservice für allein reisende Kinder angeboten wird.
Please note that assistance service is not available for children traveling alone on AIR&RAIL trips.
CCAligned v1
Private Assistance ist Ihr ganz persönlicher Beratungs- und Betreuungsservice.
Private Assistance is your wholly personalised advice and support service.
CCAligned v1
Sie werden in diesem Fall durch unseren Betreuungsservice KidsSolo betreut.
In this case, they receive our KidsSolo service.
ParaCrawl v7.1
Private Assistance ist Ihr persönlicher Beratungs- und Betreuungsservice.
Private Assistance is your personalised advice and support service.
ParaCrawl v7.1
Unser Betreuungsservice von Saphir erleichtert das Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Our Saphir assistance service was developed to facilitate travel for passengers with reduced mobility.
ParaCrawl v7.1
Der Betreuungsservice ist für Kinder unter 5 Jahren nicht verfügbar.
The Unaccompanied Minor service is not available for children younger than 5 years old.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kind wird durch unseren Betreuungsservice Kids Solo betreut.
Your child receives our Kids Solo service.
ParaCrawl v7.1
Unser Betreuungsservice Saphir soll Ihnen die Reise erleichtern.
We developed our Saphir assistance service to facilitate your trip.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen Betreuungsservice für bedürftige Erwachsene ohne Begleitperson an.
We offer a Service for Unaccompanied Adult Requiring Assistance.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigten erhalten einen umfassenden Informations- und Betreuungsservice rund um ihren Arbeitsplatz.
The employees are granted comprehensive information and support services relating to their workplaces.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassender Beratungs- und Betreuungsservice garantiert Kunden eine kreative und professionelle Umsetzung ihrer Veranstaltungen.
Our comprehensive consulting and support services guarantee clients a creative and professional implementation of their events.
ParaCrawl v7.1
An allen Flughäfen wird Ihnen ein auf Ihre Behinderung oder Beeinträchtigung abgestimmter Betreuungsservice angeboten.
Depending on your disability or condition, special assistance is available at all airports.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie unseren kostenlosen Betreuungsservice nutzen, der sich beim Eingang Mitte befindet.
You are invited to use our free support service which is located at the middle entrance.
ParaCrawl v7.1
Zu den Zielen des Betreuungsservice von „Barcelona Activa" für Unternehmer gehören die Entwicklung des Unternehmergeistes zur Förderung der Gründung und Festigung von immer mehr und immer besseren Unternehmen, indem potenzielle Unternehmer betreut und ihnen eine Einführung in die wissensbasierte Gesellschaft geboten wird.
Attention Service are the development of the entrepreneurial spirit to promote the creation and consolidation of more and better business by coaching potential entrepreneurs and introducing them into the knowledge­based society.
EUbookshop v2
Bitte beachten Sie, dass Sie bei An- und Abreise mit der Bahn den Mobilitäts- und Betreuungsservice (PRM-Service) sowohl bei der Deutschen Bahn als auch am Flughafen beauftragen müssen.
Please note that for your arrival or departure by train, you must request the mobility and support service (PRM-Service) both at the national train service (Deutsche Bahn) as well as at the airport.
ParaCrawl v7.1
Auch Anlagenbetreiber, die keine Biogasanlage von BTS Biogashaben, können vom professionellen biologischen Betreuungsservice METANmax profitieren.
Even plant operators without a BTS Biogasplant can benefit from the professional biological support service METANmax.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie sich vorab bei Ihrer Airline über den Betreuungsservice, da es auch hier unterschiedliche Regelungen gibt.
Please check with your airline in advance about the support service, as there are different regulations here as well.
ParaCrawl v7.1
Eurowings bietet auf innerdeutschen Direktverbindungen und Direktverbindungen aus Deutschland nach Zürich oder Wien für Kinder zwischen fünf und einschließlich elf Jahren einen Betreuungsservice (UM-Service) an.
On direct domestic flights and direct flights from Germany to Zurich or Vienna Eurowings offers an unaccompanied minor service (UM service) for children aged from five up to and including 11.
ParaCrawl v7.1
Damit alle Menschen mit dem Zug reisen können, bieten 624 Bahnhöfe in Frankreich jetzt den Betreuungsservice Accès Plus für Menschen mit Behinderung an.
To make train travel accessible for all, 624 stations now offer our Accès Plus service for passengers with limited mobility.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Eltern eine Auszeit gönnen möchten, bieten wir unseren Gästen einen Betreuungsservice mit spielerischen Aktivitäten für die Jüngsten.
When parents need some peace and quiet, we offer our guests a child-minding service with fun activities for the youngest ones.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kind alleine oder in einer anderen Kabine als Sie reisen soll, sind Sie verpflichtet, den Betreuungsservice für Minderjährige zu buchen.
If you want your child to travel alone or travel in a cabin different from you, you must purchase the special minor companion service.
ParaCrawl v7.1