Übersetzung für "Betrag überweisen" in Englisch
Auf
welches
Konto
soll
der
Beklagte
den
geforderten
bzw.
zuerkannten
Betrag
überweisen?
To
which
account
do
you
wish
the
defendant
to
pay
any
amount
claimed
or
awarded?
DGT v2019
Ich
wollte
auch
direkt
zur
Bank
gehen
und
wollte
den
Betrag
auch
überweisen.
I
wanted
to
go
directly
to
the
bank
to
transfer
the
money.
QED v2.0a
Bis
wann
muss
ich
den
Betrag
überweisen?
By
when
do
I
have
to
transfer
the
amount?
CCAligned v1
Wohin
soll
ich
den
offenen
Betrag
überweisen?
Where
should
I
transfer
the
outstanding
amount?
CCAligned v1
Den
fälligen
Betrag
überweisen
Sie
bitte
auf
unser
Konto
der
SPK
Fulda.
Please
transfer
the
total
amount
to
our
German
bank
account
above.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
den
Betrag
auch
vorab
überweisen.
You
are
welcome
to
pay
the
room
charge
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
anderen
Betrag
überweisen
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier:
If
you
would
like
to
donate
a
different
amount,
please
click
here:
CCAligned v1
Den
fälligen
Betrag
überweisen
Sie
bitte
auf
das
unten
genannte
Konto.
Please
transfer
the
amount
into
the
account
stated
below
CCAligned v1
Den
mitgeteilten
Betrag
überweisen
Sie
ausschließlich
an
die
von
KLARNA
mitgeteilte
Bankverbindung.
Please
transfer
the
stated
amount
only
using
the
bank
details
specified
by
KLARNA.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahler
kann
dann
den
Betrag
überweisen.
The
payer
can
then
transfer
the
money
to
you.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
der
Reservierung
müssen
Sie
den
(Anzahlungs-)Betrag
noch
nicht
überweisen.
You
do
not
have
to
pay
the
deposit
at
the
time
of
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
den
Betrag
selbständig
vorab
überweisen,
es
kommt
keine
gesonderte
Zahlungsaufforderung.
Please
transfer
the
amount
in
advance
independently,
there
is
no
separate
payment.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
den
Betrag
auch
vorab
überweisen
oder
Sie
senden
uns
eine
schriftliche
Rückbestätigung.
You
can
also
transfer
the
amount
of
your
reservation
in
advance,
or
send
us
a
written
confirmation.
CCAligned v1
Mal
angenommen,
Sie
kaufen
oder
verkaufen
ein
Haus
im
Ausland
und
möchten
den
Betrag
überweisen.
Let's
assume
that
you
buy
or
sell
a
house
abroad
and
want
to
transfer
the
amount.
ParaCrawl v7.1
Den
zuviel
gezahlten
Betrag
überweisen
wir
Ihnen
über
unseren
Payment
Service
Provider
RBS
worldpay
wieder
zurück.
The
extra
amount
will
be
reimbursed
to
you
via
our
Payment
Service
Provider
RBS
worldpay.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
jeglichen
Betrag
zu
überweisen
auf
eines
der
nun
genannten
Bankkonten:
It's
possible
to
send
your
contribution
of
any
amount
to
one
of
the
following
accounts:
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
Rechnung
mit
dem
genauen
Betrag.
Überweisen
Sie
diesen
Betrag
vorab.
You
receive
a
bill
with
a
total
sum
of
your
goods.
Transfer
the
sum
in
advance.
CCAligned v1
Ihr
könnt
aber
auch
jeden
anderen
Betrag
überweisen,
ich
freue
mich
über
jeden
Euro.
You
can
also
transfer
any
other
amount,
I
am
happy
about
every
euro.
ParaCrawl v7.1
In
der
E-Mail
ist
unsere
Bankverbindung
angegeben,
wo
sie
den
gewünschten
Betrag
überweisen
können.
In
the
e-mail
our
bank
shows
where
you
can
transfer
the
desired
amount.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
den
Betrag
zu
überweisen,
der
von
uns
errechnet
und
mitgeteilt
wird.
You
have
to
pay
the
amount
we
communicate.
ParaCrawl v7.1
Den
zuviel
gezahlten
Betrag
überweisen
wir
Ihnen
über
unseren
Payment
Service
Provider
wieder
zurück.
The
extra
amount
will
be
reimbursed
to
you
via
our
Payment
Service
Provider.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Betrag
überweisen
wir
retour,
nachdem
wir
die
Schlüssel
nach
Ablauf
zurückerhalten
haben.
This
amount
will
be
transferred
back
upon
receipt
of
the
keys
after
your
holidays.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
den
Betrag
auch
vorab
überweisen
oder
Sie
senden
uns
eine
schrifltiche
Rückbestätigung.
You
can
either
transfer
the
amount
of
money
ahead
of
time
or
send
a
written
reconfirmation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Postapay
und
geben
den
Betrag,
den
Sie
überweisen
wollen,
ein.
Select
Postapay
and
then
the
amount
that
you
want
transfer.
ParaCrawl v7.1