Übersetzung für "Betrachtungswinkel" in Englisch

Es erscheint je nach Betrachtungswinkel in unterschiedlichen Farben.
Depending on the angle of view, it shall appear in different colours.
DGT v2019
Je nach Betrachtungswinkel erscheint es grün oder rot.
Depending on the angle of view, it shall appear green or red.
DGT v2019
Je nach Betrachtungswinkel erscheint es gru¨n oder rot.
Depending on the angle of view, it shall appear green or red.
EUbookshop v2
In diesem Fall ist das Druckbild 27 unter jedem Betrachtungswinkel erkennbar.
In this case printed pattern 27 is recognizable at every viewing angle.
EuroPat v2
Lediglich die Ziffern 86 sind unabhängig vom Betrachtungswinkel zur Umgebung gut kontrastierend erkennbar.
Only numbers 86 are recognizable in good contrast with the surroundings regardless of the viewing angle.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist der Betrachtungswinkel bei den Bildschirmen frei einstellbar.
The viewing angle in the case of the video screens is basically freely adjustable.
EuroPat v2
Eine weitere wesentliche Beschränkung besteht in dem stark eingeschränkten Betrachtungswinkel der Anzeige.
A further major constraint is the severely limited viewing angle of the display.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß die Interferenzfarben sehr stark vom Betrachtungswinkel abhängig sind.
This means that the interference colors are highly dependent on the viewing angle.
EuroPat v2
Zusätzlich ist die Reflexionswellenlänge vom Betrachtungswinkel abhängig.
In addition, the reflection wavelength is dependent on the viewing angle.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Zubereitungen mit vom Betrachtungswinkel abhängiger Farbigkeit.
The present invention relates to preparations whose coloring depends on the viewing angle.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Polymerlaminate mit einem brillanten, vom Betrachtungswinkel abhängigen Farbeindruck.
The invention relates to polymer laminates having a bright color impression which is dependent on the viewing angle.
EuroPat v2
Dabei kommt jedoch der vom Betrachtungswinkel abhängige Farbeindruck nur abgeschwächt zum Ausdruck.
In that case, however, the viewing-angle-dependent perceived color is expressed only to a weakened extent.
EuroPat v2
Der Farbeindruck wechselt abhängig vom Einfallswinkel des Lichtes und zusätzlich vom Betrachtungswinkel.
The perceived color changes depending on the incident angle of the light and, in addition, on the viewing angle.
EuroPat v2
Wird jedoch ein flacher Betrachtungswinkel gewählt, (Fig.
If, however, viewed at an extremely flat angle (FIG.
EuroPat v2
Hohe Detailtreue, große Betrachtungswinkel und realistische Farbwiedergabe bietet die IPS-Matrix.
High detail, wide viewing angles and realistic color rendering are provided by the IPS matrix.
ParaCrawl v7.1
Ein horizontaler und vertikaler Betrachtungswinkel von 2.140 ° deckt mehr potentielle Kunden ab.
2.140° wide horizontal and vertical viewing angle covers more potential customers.
CCAligned v1
Das Display bietet einen Betrachtungswinkel, der nah bei 180 Grad liegt.
Display offers a viewing angle essentially close to 180 degrees.
CCAligned v1
Während er den Arm ausstreckt, verändert sich der Betrachtungswinkel auf die Banknote.
When he stretches his arm, the viewing angle on the banknote changes.
ParaCrawl v7.1
Je nach Betrachtungswinkel zeigen die Linsen unterschiedliche Lagen der eingedruckten Information.
Depending on the angle of view, the lenses show different layers of printed information.
ParaCrawl v7.1
Chameleon-Metallfarben erzeugen einen visuellen Effekt der Farbverschiebung abhängig vom Betrachtungswinkel.
Chameleon metal paints will create a colourshift visual effect depending on the viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Der Monitor selbstbesitzt einen 120/90 Grad Betrachtungswinkel.
The monitor has a 120/90 degree viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Chamäleon-Metallfarben erzeugen einen visuellen Effekt der Farbverschiebung abhängig vom Betrachtungswinkel.
Chameleon metal paints will create a colourshift visual effect depending on the viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Dieses System zeichnet sich durch einen besonders großen Betrachtungswinkel aus.
This system is characterized by a extra-wide viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben die Linsen jeweils eine andere Dicke und einen anderen Betrachtungswinkel.
The thickness and viewing angle of the lenticules are different.
ParaCrawl v7.1
Dieses Phänomen wird durch einen engen Betrachtungswinkel verursacht.
This phenomenon is caused by a narrow viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Expertenfunktionen beinhalten 100%ige Bildabdeckung und einen großen Betrachtungswinkel von 33°.
Expert features include 100% frame coverage and a wide 33 ? viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Der Betrachtungswinkel ist 60 Grad und die minimale Brennweite ist 5 cm.
The viewing angle is 60 degrees and a minimum focusing distance is 5 cm
ParaCrawl v7.1
Das Objektiv bietet Ihnen einen Betrachtungswinkel von 30,8 bis 95,9 Grad.
The lens offers a viewing angle of 30.8 to 95.9 degrees.
ParaCrawl v7.1