Übersetzung für "Betonindustrie" in Englisch

Die GIAN 2 Sandstrahlstruktur wurde von Compañero speziell für die Betonindustrie entwickelt.
The GIAN 2 sandblast texture was developed by Compañero especially for the concrete industry.
ParaCrawl v7.1
Die Flugasche wird an die Zement- und Betonindustrie verkauft.
All quantities of fly ash are sold to the cement and concrete industries.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der ECP sind euro­päische Branchenverbände, die die Betonindustrie und deren Sparten vertreten.
The members of the European Concrete Platform are European branch associations representing the concrete industry and the constituents thereof.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiges Produkt ist der Doppelwellen-Chargenmischer, der in der Betonindustrie weltweit als Branchenmaßstab gilt.
The twin-shaft batch mixer, which is considered a global benchmark in the concrete industry, is a key product.
ParaCrawl v7.1
Die hier beschriebenen Verdicker sind bekannt aus der Erdölindustrie und Betonindustrie, jedoch in Planzenschutsmittelformulierungen unbekannt.
The thickeners described here are known from the mineral oil industry and concrete industry, but unknown in crop protection formulations.
EuroPat v2
Dies ist die einzige Veranstaltung in Middle East mit 100% Focus auf die Betonindustrie.
This is the only event in the Middle East focussing 100% on concrete.
CCAligned v1
Produziert maßgeschneiderte Anlagen für die Betonindustrie einschließlich Pumpen, Mischer und volumetrische Glas Choppern.
Produces custom made equipment for the concrete industry including pumps, mixers and volumetric glass choppers.
ParaCrawl v7.1
Natriumgluconat wird u. a. in der Gebäudereinigung, bei der Oberflächenbehandlung von Metallen, bei der Herstellung von Chemiefasern sowie als Abbindeverzögerer in der Betonindustrie eingesetzt.
Sodium gluconate is used inter alia as an industrial cleaning product, for the surface treatment of metals and the production of synthetic textile substances, and as a setting retarder in the concrete industry.
EUbookshop v2
Da bei der Herstellung von Mischsamd für die Betonindustrie ein Anteil von etwa 10 bis 20 % gebraucht wird, muß die Maschine entsprechend eingestellt werden, daß der Feinsand teilweise mit den Verunreinigungen, d.h. über das Bandteil 9 ausgetragen wird, während die gebrauchte Mischung über das Bandteil 11 gewonnen wird.
Since in the production of mixed sand for the concrete industry a proportion of aobut 10 to 20% is required, the machine must be correspondingly set so that fine sand to some extent is carried away with the impurities, i.e. over the belt section 9, whilst the required mix is retrieved via the belt section 11.
EuroPat v2
Unsere Produkte werden hauptsächlich in der Betonindustrie aber auch in anderen Sektoren wie der Zement-, Gips-, Bauchemikalien-, Lebensmittel-, Pharmazeutika-, Bergbau-, Waschmittel- und Futterindustrie eingesetzt und geschätzt.
Our products are mostly used and appreciated in the concrete industry but also in other sectors such as cement, gypsum, building chemicals, food, pharmaceutical, mining, detergents and animal feed.
CCAligned v1
Nach 40 Jahre Erfahrung in der Betonindustrie, finden Sie hier die optimale unabhängige Bera tung auf dem Gebiet der Herstellung von Betonprodukten in Direktentschalung und „wet-cast“ Produktion.
After 40 years of experience in the concrete industry, we offer you optimal independent advice on the manufacture of concrete products in direct demoulding and "wet cast" production.
CCAligned v1
Die Ligninsulfonate dienen dabei bislang in erster Linie als Vergütungsmittel in der Betonindustrie, als Pelletierhilfsmittel in der Kraftfutterindustrie sowie in verschiedenen anderen Bereichen als Dispergier- oder Komplexiermittel.
Lignosulphonates are used predominantly to refine products in the concrete industry, to palletize concentrated animal fodder and other applications in the field of dispersing or complexion agents.
ParaCrawl v7.1
Dokumente Karte IndustrieanwendungenUnter dem Produktnamen MANTIS-ULV® entwickeln wir spezielle Sprühsysteme für Kunden aus verschiedenen industriellen Branchen, z.B. für das Aufbringen von Trennmitteln in der Betonindustrie.
Industrial applications – We develop special spraying systems known as the MANTIS-ULV® range for applying release agents in the concrete industry, for example, for customers from various industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Energieerzeugungsanlagen, die Öl- und Gasindustrie oder die Stahl- und Betonindustrie mit großen Industriekranen sind klassische Anwendungsbereiche hierfür.
Power generating plants, the oil and gas industries or the steel and concrete industries with their heavy-duty industrial cranes are classic areas of application.
ParaCrawl v7.1
Ligninsulfonate werden als Vergütungsmittel in der Betonindustrie, als Pelletierhilfsmittel in der Kraftfutterindustrie sowie in verschiedenen anderen Bereichen als Dispergier- oder Komplexiermittel eingesetzt.
Lignosulphonates are used predominantly to refine products in the concrete industry, to palletize concentrated animal fodder and other applications in the field of dispersing or complexion agents.
ParaCrawl v7.1
Bis zum heutigen Tag hat HENGE durch die Gründung verschiedener Tochterunternehmen und Joint Ventures seine Position als Partner der Betonindustrie und als Spezialdienstleister europaweit ausgebaut.
Up to the present day, HENGE has developed its position throughout Europe as a partner of the concrete industry and a special service provider by establishing various subsidiaries and joint ventures.
ParaCrawl v7.1
Nach über einjährigem erfolgreichen Praxistest mit verschiedenen Betonherstellern wurde die neue Produktpalette für die Betonindustrie bei den diesjährigen Betontagen in Neu-Ulm vorgestellt.
After more than one year of successful practice tests with different concrete manufacturers the new range of products was introduced for the concrete industry during this year’s concrete days in Neu-Ulm.
ParaCrawl v7.1
Altropol unterstützt die Betonindustrie in der Umsetzung dieser Gestaltungsmöglichkeiten durch ein komplexes Programm an Polyurethan-Elastomeren unterschiedlicher Härten sowie Formenbauharzen.
Altropol supports the concrete industry in the implementation of these design possibilities by offering a complete range of polyurethane elastomers of different hardnesses as well as mould making resins.
CCAligned v1
Liefert die Betonindustrie mit Mischer, Verschleißteile, Ersatzteile, Steuerungen, Vibratoren, Feuchtigkeitsmessung und Verarbeitbarkeit Kontrolle.
Supplies the concrete industry with mixers, wear parts, spare parts, control systems, vibrators, moisture measurement and workability control.
ParaCrawl v7.1
Bei den Ausstellern der Messe handelt es sich um führende Anbieter von Maschinen, Software und Dienstleistungen für die Betonindustrie, die teilweise schon seit vielen Jahren an ICCX Konferenzen auf der ganzen Welt teilnehmen.
The exhibitors of the fair are leading suppliers of machines, software and services for the concrete industry, some of them participating in ICCX conferences all around the world since many years.
ParaCrawl v7.1
Neben dem angestammten Aufgabengebiet der Logistik, hat sich die HENGE-Group als Partner der Betonindustrie, als Spezialdienstleister und im Bereich Baustoffrecycling europaweit einen Namen geschaffen.
Besides the long-established activities in the logistics field, HENGE-Group has made a name for themselves as a partner of the concrete industry, special service provider and in the area of construction material recycling throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Seit der Firmengründung durch Georg Pfender im Jahr 1961 hat sich die mbk Maschinenbau GmbH durch technisches Know-how, Ideenreichtum, hohe Qualitätsstandards und die enge Zusammenarbeit mit dem Kunden zu einem der führenden Hersteller von Schweißmaschinen und Anlagen für die Bau- und Betonindustrie entwickelt.
We at mbk have been aware of this since founding in 1961 and develop welding machines and systems for the concrete industry with technical know-how, ingenuity and unbroken innovation.
ParaCrawl v7.1
Vorträge und Workshops, kombiniert mit einer Ausstellung der Zulieferindustrie um alle Aspekte moderner Betonherstellung und –Technologie abzudecken und verschiedenste Akteure der Betonindustrie zusammenzubringen.
Lectures and workshops, combined with an exhibition of the supply industry to cover all aspects of modern concrete production and technology and to bring together various stakeholders in the concrete industry.
ParaCrawl v7.1
Nordisk Aluminat A/S, hat seit seiner Gründung 1991 qualitativ hochwertige funktionale Aluminate für Wasseraufbereitungsverfahren, die Betonindustrie, den Winterdienst sowie eine breite Palette unterschiedlicher industrieller Herstellungsverfahren entwickelt und hergestellt.
Nordisk Aluminat A/S, has since its foundation in 1991, been developing and producing high quality functional aluminates, for use in water purification processes, concrete industry, paper pulp industry as well as a long range of various industrial production processes.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeug- und Maschinenhersteller, die Betonindustrie, der Stahl-Wasserbau, Hersteller von Flughafen-Vorfeldgeräten sowie das Tunnelbohr-Segment und die maritime Industrie vertrauen auf Top-Produkte aus dem Hause Neumeister Hydraulik.
Vehicle and machine manufacturers, the concrete industry, steel-hydraulic engineering, producers of airport runway equipment, the tunnel boring sector and the maritime industry trust in top products from Neumeister Hydraulik.
ParaCrawl v7.1