Übersetzung für "Beteiligungsrisiko" in Englisch
Als
Stress
für
das
Beteiligungsrisiko
wird
der
höchste
Verlust
der
letzten
Jahre
aus
den
Beteiligungen
angesetzt.
The
stress
level
taken
for
the
equity
holding
risk
is
the
highest
loss
of
the
last
few
years
from
the
holdings.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Signifikanz
der
Beteiligung
der
Universum
Inkasso
GmbH
wird
dieses
Risiko
separat
im
Kapitel
Strukturrisiko
(Risikokonzentrationen)
und
Beteiligungsrisiko
dargestellt.
Owing
to
the
significance
of
the
Universum
Inkasso
GmbH
holding,
this
risk
is
pre-sented
separately
in
the
"Structural
Risk
(Risk
Concentrations)
and
Equity
Holding
Risk"
chapter.
ParaCrawl v7.1
Nicht
unter
das
Beteiligungsrisiko
fallen
operative
Konzerntöchter,
da
deren
Risiken
differenziert
nach
den
spezifischen
Risikoarten
ermittelt
werden
und
daher
bereits
unter
diesen
berücksichtigt
sind.
Participation
risk
does
not
include
operating
Group
subsidiaries
because
their
risks
are
assessed
separately
according
to
the
specific
risk
types
and
are
already
accounted
for
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
qualitative
Be-wertung
von
Risikokonzentrationen
ist
ebenfalls
im
Kapitel
Strukturrisiko
(Risikokonzentrationen)
und
Beteiligungsrisiko
zu
finden.
A
qualitative
assessment
of
risk
concentrations
can
also
be
found
in
the
"Structural
Risk
(Risk
Concentrations)
and
Equity
Holding
Risk"
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Risikofeststellung
werden
die
Risikoarten
Kreditrisiko,
Marktrisiko,
operationelles
Risiko,
steuerliches
Risiko,
Länderrisiko
und
Beteiligungsrisiko
für
jede
direkte
Beteiligung
und
für
indirekte
Beteiligungen
über
einem
Mindestexposure
erfasst.
The
risk
assessment
covers
the
risk
types
credit
risk,
market
risk,
operational
risk,
tax
risk,
country
risk
and
participation
risk
for
each
participation
directly
held
and
for
indirectly
held
participations
using
a
minimum
exposure.
ParaCrawl v7.1