Übersetzung für "Beteiligungsebene" in Englisch
Die
Sondertagung
sollte
auf
der
höchstmöglichen
Beteiligungsebene
einberufen
werden.
The
special
session
should
be
convened
at
the
highest
possible
level
of
participation.
TildeMODEL v2018
Je
nach
den
Ergebnissen
der
Konsultation
der
europäischen
Sozialpartner
sind
u.a.
Vereinfachungen
in
folgenden
Bereichen
möglich:
Anwendung
der
Auffangregelung
bei
der
Eintragung
der
SCE,
Anpassung
der
Arbeitnehmerbeteiligung
im
Falle
von
Änderungen
nach
der
Eintragung,
Festlegung
einer
Mindestzahl
an
Arbeitnehmern
pro
Mitgliedstaat
für
das
Mitwirkungsrecht
im
besonderen
Verhandlungsgremium
und/oder
Verkürzung
der
Verhandlungsfrist,
bessere
Verknüpfung
der
nationalen
und
der
europäischen
Beteiligungsebene.
Subject
to
the
results
of
the
consultation
of
the
European
Social
Partners,
possible
changes
include,
i.a.,
reliance
on
standard
rules
at
the
moment
where
the
European
Cooperative
Society
is
established,
improved
mechanisms
to
adapt
employee
involvement
in
case
of
changes
in
the
SCE,
establishment
of
a
minimum
threshold
of
number
of
employees
in
each
Member
State
for
the
right
to
participate
in
the
Special
Negotiating
Body
and/or
shorten
the
period
of
negotiations
and
better
link
between
European
and
national
levels
of
employee
involvement.
TildeMODEL v2018
Italien
investierte
stattdessen
die
Hälfte
der
den
Briten
zur
Verfügung
gestellten
Mittel
und
hatte
Zugang
zur
zweiten
Beteiligungsebene.
Italy
instead
invested
half
of
the
funds
made
available
to
the
British
and
had
access
to
the
second
level
of
participation.
CCAligned v1