Übersetzung für "Betäubungsmittelrecht" in Englisch
Die
Pflanzen
wurden
nach
dem
schwedischen
Betäubungsmittelrecht
beschlagnahmt.
Second,
it
must
be
observed
that
the
Swedish
legislation
on
narcotic
drugs
does
not
pursue
a
public-interest
objective
which
is
not
covered
by
the
common
organisation
of
the
market
in
the
hemp
sector.
EUbookshop v2
Auch
Pentazocin
und
Buprenorphin
unterliegen
auf
Grund
ihres
Suchtpotentials
dem
Betäubungsmittelrecht.
Pentazocine
and
buprenorphine
are
subject
to
narcotics
legislation
because
of
their
potential
of
causing
addiction.
EuroPat v2
Um
die
Voraussetzung
für
die
Abschaffung
jeglicher
Kontrolle
im
Personenverkehr
für
Staatsangehörige
der
EG-Mitgliedstaaten
zu
schaffen,
schreiten
beide
Vertragsparteien
zur
Angleichung
der
entsprechenden
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften,
insbesondere
im
Ausländerrecht,
im
Betäubungsmittelrecht
und
im
Recht
des
Waffenverkehrs.
In
order
to
create
the
conditions
necessary
for
the
abolition
of
all
checks
on
the
movement
of
nationals
of
the
Member
States
of
the
European
Communities,
the
two
Contracting
Parties
shall
proceed
with
the
harmonization
of
the
relevant
legal
and
administrative
provisions,
notably
on
the
situation
of
aliens,
narcotics
and
the
transport
of
weapons.
EUbookshop v2