Übersetzung für "Besäumsäge" in Englisch
Dies
liegt
daran,
daß
die
Bretter
auf
dem
Querförderer
in
einer
Richtung,
die
rechtwinklig
zu
ihrer
Längsausdehnung
verläuft,
gefördert
werden,
um
dann
in
der
Übergabestation
auf
den
Längsförderer
zu
gelangen,
der
die
Bretter
in
ihrer
Längsrichtung
der
Besäumsäge
zuführt.
This
is
due
to
the
fact
that
the
boards
are
transported
on
the
transverse
conveyor
in
a
direction
perpendicular
to
their
longitudinal
extension,
and
are
then
taken
over
at
the
transfer
station
by
the
linear
conveyor
for
being
delivered
to
the
trimming
saw
in
the
longitudinal
direction.
EuroPat v2
Um
Produkte
gleichbleibend
hoher
Qualität
anbieten
zu
können,
wird
das
Holz
systematisch
entrindet,
nach
Qualität
sortiert
und
in
eine
moderne
und
optimierte
Besäumsäge
eingeführt.
In
order
to
propose
products
with
a
quality
that
is
constant,
the
bark
is
systematically
removed
from
all
wood,
and
the
wood
is
then
sorted
according
to
quality
and
introduced
into
an
optimized,
modern
edging
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Freilichtmuseum
befinden
sich
heutzutage
unter
anderem
ein
Horizontal-Sägegatter,
eine
Besäumsäge
und
eine
Bandsäge
im
Gebäude.
Nowadays
in
the
Open
Air
Museum,
there
is
a
horizontal
sawframe,
an
edging
saw
and
a
belt
saw
in
the
building.
ParaCrawl v7.1