Übersetzung für "Besuchshäufigkeit" in Englisch

Besuchshäufigkeit – Wie oft kehrt Ihr Kunde zu Ihrem Produkt zurück?
Visit Frequency-How often does your customer return to your product?
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich war die Besuchshäufigkeit unabhängig vom Schweregrad der kognitiven Beeinträchtigung.
In addition, frequency of attendance was independent of severity of cognitive impairment.
ParaCrawl v7.1

Cookies werden zur Personalisierung des Inhaltes und der Analyse der Besuchshäufigkeit der Webseite verwendet.
Cookies are used to personalize content and analyze attendance of the website.
ParaCrawl v7.1

Diese Webseiten verwenden die Cookie-Dateien für die Dienstleistungen, personalisierte Werbungen und Analyse der Besuchshäufigkeit.
This website is using cookie files for provision of services, personalization of advertising and for analysing of visit rate.
CCAligned v1

Die gegenwärtige jährliche Besuchshäufigkeit auf dem Kahlberg -Lysá hora wird auf zirka 130 000 Besucher geschätzt.
The present annual number of visitors to Lysá hora is estimated at approximately 130 000.
ParaCrawl v7.1

In Subgruppenanalysen wurde untersucht, ob die Wirkungen der Intervention vom Schweregrad der kognitiven Beeinträchtigung (MCI, leichte Demenz, mittelschwere Demenz) oder von der Besuchshäufigkeit in der Tagespflege und damit von der "Therapiedosis" abhängig waren.
Subgroup analysis investigated whether the effects of the intervention were dependent on severity of cognitive impairment (MCI, mild dementia, or moderate dementia) or on frequency of attendance at the day care center and thus "treatment dose."
ParaCrawl v7.1

Berichte liefern Informationen zu den am häufigsten gesuchten Begriffen, der Besuchshäufigkeit und Bewertung von Themen, dem detaillierten Verlauf ihrer Verarbeitung und den Bestätigungen von Leseanweisungen.
Reports provide information about most frequently searched terms, visit rate and evaluation of topics, detailed history of their processing and confirmation of read instructions.
ParaCrawl v7.1

Cookies unterstützen die Entwickler der elektronischen Dienstleistungen bei der Zusammenstellung von statistischen Informationen über die Besuchshäufigkeit bestimmter Bereiche der Website bzw. einzelner Webseiten und helfen ihnen dabei, die elektronischen Dienstleistungen noch nützlicher und benutzerfreundlicher zu gestalten.
Cookies help the developers of electronic services to compile statistical information on the frequency of visits to certain areas of the website (or individual web pages) and help make electronic services even more useful and user friendly.
ParaCrawl v7.1

Das sonstige Angebot der TPE, die Medikation der Studienteilnehmer und ihre Besuchshäufigkeit wurden durch die Studie nicht steuernd beeinflusst.
Other provisions of the day care centers, participants' medication, and their frequency of attendance were not determined by the study.
ParaCrawl v7.1

Die laufende tägliche Besuchshäufigkeit bewegt sich in der Erholungssaison zwischen 300 - 700 Person, bei schönem Wetter in den Sommermonaten handelt es sich jedoch um bis zu 3 000 Personen.
The daily visit rate ranges between 300 and 700 persons in the recreational season, but when the weather is good, it is as many as 3 000 persons.
ParaCrawl v7.1

Wir führen diese Daten auch nicht mit Daten aus anderen Quellen zusammen, sie dienen ausschließlich statistischen Zwecken, um die Besuchshäufigkeit und das Navigieren in dieser Homepage analysieren zu können.
We also do not consolidate this data with data from other sources; it solely serves the purpose of statistics, to analyse the visitor frequency and navigation of this homepage.
ParaCrawl v7.1

So kann die Bank statistische Informationen über die Besuchshäufigkeit bestimmter Bereiche der Webseiten erfassen und die Webseiten noch nützlicher und benutzerfreundlicher gestalten.
Thus, the Bank can gather statistical information about the frequency of visits of certain areas of the website, and tailor the websites to be more useful and user-friendly.
ParaCrawl v7.1

Die dadurch gewonnenen Daten sollen dazu beitragen, spätere Besuche auf der Website zu erleichtern und verschiedene Messungen der Besuchshäufigkeit vorzunehmen.
The data obtained in this way is intended to facilitate later browsing on the site and is also intended to enable different visit measurements to be taken.
ParaCrawl v7.1

So kann J. Safra Sarasin statistische Informationen über die Besuchshäufigkeit bestimmter Bereiche der Webseiten erfassen und die Webseiten noch nützlicher und benutzerfreundlicher gestalten.
Thus, J. Safra Sarasin can gather statistical information about the frequency of visits of certain areas of the website, and tailor the websites to be more useful and user-friendly.
ParaCrawl v7.1

Wie sehr man die Erhöhung als Verlust empfindet, hängt – neben anderen Faktoren wie den allgemeinen Umweltwerthaltungen – auch von der bisherigen Besuchshäufigkeit ab: Wer schon häufig in der Grimselregion auf Besuch war, mag zwar die Landschaft dort besonders, möchte jedoch, dass sie so bleibt wie sie ist.
How much they perceive the increase as a loss depends – among other factors such as the overall environmental value systems – from the previous visit rate. i.e., those who have already often visited the Grimsel region, likes the scenery there especially, however, would like it to remain as it is.
ParaCrawl v7.1