Übersetzung für "Besucherausweis" in Englisch
Haben
Sie
einen
Besucherausweis,
Eleanor?
Do
you
have
a
laminated
badge,
Eleanor?
TED2013 v1.1
Eleanor,
es
tut
mir
leid,
aber
haben
Sie
einen
Besucherausweis?
Eleanor,
I'm
sorry,
do
you
have
a
laminated
badge?
TED2013 v1.1
Er
besorgte
den
Besucherausweis
fürs
Gefängnis.
He's
arranged
for
your
pass
into
the
jail.
OpenSubtitles v2018
Gut,
also,
könnte
ich
dann
bitte
einen
Besucherausweis
bekommen?
Well,
then
can
I
please
get
a
visitor's
badge.
OpenSubtitles v2018
Kleiner,
ich
gebe
dir
einen
Besucherausweis.
I'm
gonna
be
giving
you
a
visitor's
badge.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorg
dir
morgen
einen
Besucherausweis,
damit
du
deine
Schwester
sehen
kannst.
But
I'm
going
to
go
tomorrow
morning
to
Ellis
Island
and
get
you
a
visitors
pass
to
see
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh
zu
helfen,
solange
Sie
mir
einen
Besucherausweis
besorgen.
Happy
to
oblige,
as
long
as
you'll
get
me
a
visitor's
pass.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
ein
Besucherausweis
für
mich
im
System
sein.
There
should
be
a
visitor
badge
in
the
system
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Besucherausweis
für
Olivia
Pope.
I
need
a
walk-on
pass
for
Olivia
Pope.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihren
Namen
für
den
Besucherausweis.
I
can't
issue
a
guest
pass
unless
I
know
your
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Besucherausweis
und
das
ist
alles,
was
ich
tun
kann.
I've
got
a
visitor's
pass
and
that's
all
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Roberta,
Miss
Lowell
bekommt
einen
Besucherausweis.
Roberta,
have
Ms.
Lowell
photograph
for
an
ID.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
ich
meinen
Besucherausweis
vergessen
oder
verloren
habe?
What
if
I
have
lost
or
forgotten
my
badge
when
I
arrive?
CCAligned v1
Beim
Verlassen
des
Gebäudes
geben
Sie
Ihren
Besucherausweis
an
der
Sicherheitsloge
wieder
ab.
Before
leaving
the
building,
please
return
your
visitor's
badge
to
our
security
staff.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
registrieren
Sie
sich
für
einen
kostenlosen
Besucherausweis!
Take
the
chance
and
get
a
Free
Exhibit
Pass!
ParaCrawl v7.1
Besucher
erhalten
Zutritt
nur
mit
Besucherausweis.
Visitors
get
access
only
with
a
visitors
identification
card.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Messe
RemaDays
besitzt
jeder
Messeteilnehmer
seinen
Besucherausweis.
Every
visitor
and
exhibitor
at
the
RemaDays
show
have
their
own
ID
card.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
für
einen
kostenlosen
Besucherausweis!
Register
for
a
free
visitor
badge
on
the
FESPA
website!
ParaCrawl v7.1
Übrigens
habe
ich
einen
Besucherausweis.
Oh,
by
the
way,
you
know,
I
have
a
hall
pass.
Is
that...
OpenSubtitles v2018
Nutzen
Sie
die
Chance
auf
einen
kostenlosen
Besucherausweis
und
schreiben
Sie
uns
eine
Email
an
[email protected].
To
receive
guest
codes
for
a
free
pass
to
the
exhibition
write
an
email
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Besucherausweis?
Hey,
you!
You
have
a
visitor's
pass?
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
einen
Besucherausweis.
But
you
get
a
visitor's
pass.
OpenSubtitles v2018