Übersetzung für "Besucheranteil" in Englisch
Mit
85
Prozent
machten
jedoch
erneut
die
polnischen
Besucher
den
größten
Besucheranteil
aus.
At
85
percent,
once
again
the
most
visitors
came
from
Poland.
ParaCrawl v7.1
Stark
gestiegen
ist
der
Besucheranteil
aus
Asien.
The
share
of
visitors
from
Asia
was
up
considerably.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend
war
vor
allem
der
hohe
internationale
Besucheranteil.
The
large
share
of
international
visitors
was
particularly
impressive.
ParaCrawl v7.1
Beachtlich
war
vor
allem
der
hohe
internationale
Besucheranteil.
Especially
the
high
share
of
international
visitors
was
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
hoch
war
insbesondere
der
Besucheranteil
von
Markenherstellern
aus
den
Ressorts
Sport,
Bekleidung
und
Intimate.
Very
gratifying
was
especially
the
visitor
share
of
brand
manufacturers
belonging
to
the
sports,
clothing
and
intimate
sectors.
ParaCrawl v7.1
Spitzenwerte
erreicht
die
IFFA
bei
der
Internationalität
von
Ausstellern
und
Besuchern:
der
Besucheranteil
aus
dem
Ausland
liegt
bei
61
Prozent.
IFFA
is
also
top
in
terms
of
exhibitor
and
visitor
internationality
with
61
percent
of
visitors
coming
from
outside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Besonders
erfreulich
ist,
dass
neben
dem
großen
Besucheranteil
aus
deutschsprachigen
Ländern
auch
die
Anzahl
der
internationalen
Besucher
steigt“,
sagt
Michael
Friedrich
Weber,
Vertriebs-
und
Marketingleiter
bei
Fritsch.
It
is
particularly
pleasing,
that,
in
addition
to
the
large
number
of
visitors
from
German-speaking
countries,
the
number
of
international
visitors
is
also
rising",
states
Michael
Friedrich
Weber,
Sales
and
Marketing
Manager
at
Fritsch.
ParaCrawl v7.1
Tagungsteilnehmer
sind
Mitarbeiter
von
Industrie-,
Software-
und
Dienstleistungsfirmen
mit
dem
(noch)
Schwerpunkt
auf
D,
A,
CH
und
einem
stetig
steigenden
Besucheranteil
aus
Europa
und
Übersee.
Conference
attendees
are
employees
from
industrial,
software
and
service
companies
with
their
(current)
focus
on
Germany,
Austria,
and
Switzerland.
An
ever
growing
number
of
visitors
from
other
European
countries
and
overseas
add
to
the
flair
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Am
stärksten
vertreten
war
erneut
die
Rollladen-
und
Sonnenschutzbranche
mit
61
Prozent,
gefolgt
von
der
Torbranche,
deren
Besucheranteil
gegenüber
2012
um
zwei
auf
22
Prozent
anstieg
sowie
den
Fensterbauern,
die
17
Prozent
der
Besucher
ausmachten.
The
roller
shutters
and
sun
protection
industry
was
once
again
the
most
strongly
represented
visitor
group
at
61
percent,
followed
by
the
doors/gates
industry
whose
percentage
of
visitors
increased
by
two
percent
to
22
percent
in
comparison
to
2012,
as
well
as
window
manufacturers,
who
made
up
17
percent
of
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Stark
gestiegen
ist
unter
anderem
der
Besucheranteil
aus
Ländern
wie
der
Russischen
Föderation,
Indien,
Finnland,
Korea
und
der
Ukraine.
Large
increases
in
visitor
numbers
were
registered
from
countries
such
as
the
Russian
Federation,
India,
Finland,
Korea
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
38
Prozent
Besucheranteil
aus
dem
Ausland
hat
die
Cleanzone
in
diesem
Jahr
einmal
mehr
gezeigt,
dass
sie
die
Plattform
für
Reinraumtechnik
in
Europa
ist
(2017:
35
Prozent).
With
over
38
percent
of
its
visitors
coming
from
outside
Germany,
Cleanzone
demonstrated
once
again
this
year
that
it
is
Europe's
platform
for
cleanroom
technology
(2017:
35
percent).
ParaCrawl v7.1
Etwa
30
Prozent
internationaler
Besucheranteil
sowie
rund
40
Prozent
der
etwa
300
Aussteller
mit
einem
Firmensitz
außerhalb
Deutschland
untermauern
die
internationale
Führungsrolle
der
eMove360°
für
die
Mobilität
der
Zukunft.
Approximately
30
percent
of
international
visitors
and
around
40
percent
of
the
300+
exhibitors
with
headquarters
outside
of
Germany
underline
the
international
leadership
role
of
the
eMove360°
for
the
mobility
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Chillventa
Rossija
knüpfte
an
die
ausgezeichnete
Erstveranstaltung
mit
einem
hohen
internationalen
Aussteller-
und
Besucheranteil
an.
The
second
Chillventa
Rossija
continued
the
success
of
the
outstanding
premiere
with
a
large
share
of
international
exhibitors
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Laut
Angaben
der
Messegesellschaft
München
ist
der
Besucheranteil
aus
Asien
stark
gestiegen
–
insbesondere
aus
China,
Japan,
Malaysia
und
Singapur.
According
to
statistics
from
the
trade
fair
association
Messe
MÃ1?4nchen,
the
proportion
of
visitors
from
Asia
has
increased
greatly
–
particularly
from
China,
Japan,
Malaysia
and
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Für
2016
erwartet
der
Branchenverband,
dass
der
Inlandsumsatz
der
deutschen
Industrie
um
6,5
Prozent
auf
ca.
3,75
Milliarden
Euro
zulegen
wird.Internationaler
Besucheranteil
so
hoch
wie
nie
Rund
35.000
Besucher,
davon
40
Prozent
aus
dem
Ausland,
nahmen
an
der
analytica
2016
teil.
For
2016,
the
trade
association
expects
the
German
industry's
domestic
sales
to
improve,
increasing
by
6.5
percent
to
approximately
3.75
billion
euros.Share
of
international
visitors
higher
than
ever
Approximately
35,000
visitors,
40
percent
of
whom
came
from
abroad,
attended
analytica
2016.
ParaCrawl v7.1