Übersetzung für "Bestückbar" in Englisch

Der Kontaktträger weist Kontaktkammern auf, die mit Kontaktelementen bestückbar sind.
The contact carrier has contact chambers that are able to be assembled with contact elements.
EuroPat v2
Der Onboard-DVI-Ausgang ist für Anwenderprojekte auch als VGA-Ausgang bestückbar.
The onboard DVI output can be used for user projects or as a VGA output.
ParaCrawl v7.1
Alle Filter sind mit verschiedenen Filtermedien je nach Produkt und Einsatztemperatur bestückbar.
All filters can be equipped with the filter media best suited for product and working temperature.
ParaCrawl v7.1
Der Schieber 14 ist mit mindestens einem Werkzeug oder einem Werkzeugträger bestückbar.
The slide 14 can be fitted with at least one tool or a tool holder.
EuroPat v2
Die Plattformen sind zuvor durch eine Verteileinrichtung bestückbar.
The platforms can be loaded in advance by means of a distributing device.
EuroPat v2
Hierbei können Paletten unabhängig voneinander mit Textil bestückbar sein.
In this process, pallets can be loaded with textile independently of each other.
EuroPat v2
Das Gehäuse ist vorzugsweise mit Elektronikbaugruppen unterschiedlicher Größe bestückbar.
The housing can preferably be equipped with electronics modules of different sizes.
EuroPat v2
Alle SMD-Teile sind automatisch bestückbar, was die Fertigung wesentlich vereinfacht.
All SMD parts can be assembled automatically, which simplifies manufacture substantially.
EuroPat v2
Das Display ist mit vier oder fünf Lagen bestückbar.
The display can be equipped with four or five layers.
ParaCrawl v7.1
Die Platine ist auch bestückbar mit weiteren elektronischen Bauelementen.
The printed circuit board may also be fitted with additional electronic components.
EuroPat v2
Die Container sind mit Komponenten der Anlage entsprechend dem jeweils aktuellen Entwicklungsstand bestückbar.
The containers can be equipped with components of the plant corresponding to the current state of development.
EuroPat v2
Das Förderaggregat ist mit bis zu 12 Messern bestückbar.
The conveyor unit can be equipped with up to 12 blades.
ParaCrawl v7.1
Die iCIM-Fertigungszellen sind mit einer Vielzahl an Robotersystem bestückbar.
The iCIM production cells can be equipped with numerous robot systems.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Theke von zwei Seiten bestückbar.
Furthermore the cabinet can be loaded from two sides.
ParaCrawl v7.1
Die Transponder sind zusätzlich mit einer zweiten passiven Technologie bestückbar.
The transponders can also be equipped with a second passive technology.
ParaCrawl v7.1
Die Geräteserie ist mit bis zu drei Analogausgängen bestückbar.
The device series can be equipped with up to three analog outputs.
ParaCrawl v7.1
Damit ist an dieser Stelle auch ein LT1080 bestückbar.
In this case a LT1080 may also be used.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann vorgesehen sein, daß dieser Verstärker 8 mit verschiedenen Rückkopplungsnetzwerken bestückbar ist.
In this case it may be provided that this amplifier 8 can be equipped with various feedback networks.
EuroPat v2
Die Grundplatten sind mit wenigstens einem Kommunikationskoppler für eine Feldbus-Verbindung zu einer dezentralen Einausgabeeinheit bestückbar.
The baseboards can be equipped with at least one communications coupler for a field bus connection to a decentral input/output unit.
EuroPat v2
Bestückbar mit den unterschiedlichsten Endstufenröhren lässt sich der Sound an die verschiedenen Anforderungen anpassen.
It can be populated with a variety of driver tubes to accommodate the sound to various tastes.
ParaCrawl v7.1
Diese ist in der Regel mit einem Materialwickel bestückbar, auf welchem schlauchförmiges Material gewickelt ist.
This device can usually be equipped with a spool, on which tubular material is wound.
EuroPat v2
Die in der Zeichnung dargestellte Leiterplatte 1 ist bestimmungsgemäß mit mindestens einem elektronischen Bauelement 2 bestückbar.
The circuit board 1 represented in the drawing can be populated for the intended purpose with at least one electronic component 2 .
EuroPat v2
Dadurch ist jede Öffnung 18 mit Brennern 50 bestückbar und nicht durch etwaige Schienenhalterungen 28 blockiert.
This means that every opening 18 can be fitted with burners 50 and is not blocked by any rail holding arrangements 28 .
EuroPat v2
Die Gehäuse der intelligenten Standardenergiespeicher sind auch mit anderen Energiespeichern und Akkusystemen bestückbar und daher zukunftssicher.
The housings of the intelligent standard energy stores can also be equipped with other energy stores and rechargeable battery systems and are therefore future-proof.
EuroPat v2