Übersetzung für "Bestwert" in Englisch

Dieser Bestwert ist durch das jeweilige Verbrauchsoptimum bestimmt.
This optimum value is determined by the respective fuel consumption optimum.
EuroPat v2

Und auch in Deutschland erzielten wir einen neuen Bestwert beim Absatz.
We also set a new sales record in Germany.
ParaCrawl v7.1

Beim Präzisionstest erreichte die kleine GLOCK einen Bestwert von 58 Millimetern.
In the accuracy test, the svelte GLOCK achieved a best pattern diameter of 58 millimeters.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Bestwert von 95.8 % wurde er auch Kammersieger.
With the best mark of 95.8 % he was also the chamber winner.
ParaCrawl v7.1

Die Gegner in den aufeinanderfolgenden Runden überleben und dabei Punkte für einen Bestwert sammeln.
Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.
KDE4 v2

Der Deutsche unterbot den seit 2000 von Allan McNish gehaltenen Bestwert um fast 1,5 Sekunden.
The German beat Allan McNish’s track record from the 2000 season by almost 1.5 seconds.
ParaCrawl v7.1

Dieser Bestwert blieb im nächtlichen Qualifying bei kühleren Temperaturen und einer rutschigeren Strecke unerreicht.
This best mark was not achieved in qualifying at night in cooler temperatures and on a more slippery track.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Symbol 42 zeigt ihm an, dass er einen Bestwert erreicht hat.
The second symbol 42 indicates to him that he has achieved a best value.
EuroPat v2

Dabei erzielten wir in Deutschland mit 107.300 (i. V. 105.800) Einheiten einen neuen Bestwert.
We set a new record in Germany, with 107,300 units sold (2017: 105,800).
ParaCrawl v7.1

Seit 2012 wird Big Blue Diving Mallorcajährlich von Trip@visor mit dem Bestwert "Exzellenz" ausgezeichnet.
Since 2012, every year Big Blue Diving Mallorca has been awarded with the best value "Excellence"at Trip@visor.
ParaCrawl v7.1

Dessen Leistungen wurden nun von unabhängiger Stelle auditiert und mit dem Bestwert von 100 Punkten honoriert.
Its services have now been audited by independent bodies and rewarded with the highest evaluation of 100 points.
ParaCrawl v7.1

Das Wirtschaftswachstum Irlands erhöhte sich im Schnitt auf 5 % des BSP, den Bestwert aller EU-Mitgliedstaaten.
Ireland's economic growth increased on average to 5 % of GNP, the best performance of any Member State of the EU.
Europarl v8