Übersetzung für "Bestimmungswidrig" in Englisch
Allerdings
wurden
alle
Beihilfen,
die
aufgrund
ihrer
Gewährung
als
BiR-Beihilfen
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
sind
und
für
diesen
Zweck
verwendet
wurden,
nicht
bestimmungswidrig
in
Anspruch
genommen.
However,
any
aid
which
is
compatible
because
it
was
awarded
for
R&D,
and
which
was
spent
for
that
purpose,
was
not
misused.
DGT v2019
Durch
die
räumliche
Trennung
der
Treiberbatterie
und
der
elektronischen
Steuerung
ist
ferner
auch
die
Gefahr,
dass
die
elektronische
Steuerungseinheit
bestimmungswidrig
abgebaut
und
anderweitig
verwendet
wird,
reduziert.
Because
of
the
physical
separation
of
the
battery
and
the
electronic
controller,
the
risk
that
the
electronic
controller
will
be
removed,
contrary
to
its
intended
use,
and
used
elsewhere,
is
also
reduced.
EuroPat v2