Übersetzung für "Bestellzusammenfassung" in Englisch
In
der
Bestellzusammenfassung
wird
die
Anrechnung
des
Gutscheins
ausgewiesen.
The
order
summary
will
credit
your
voucher.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
werden
berechnet
in
Ihrer
Bestellzusammenfassung.
Shipping
will
be
calculated
in
your
prefered
currency
during
order
summary.
CCAligned v1
Versandkosten
werden
berechnet
in
der
Bestellzusammenfassung.
Shipping
will
be
calculated
in
your
prefered
currency
during
order
summary.
CCAligned v1
Dem
Kunden
werden
diese
Daten
bei
jeder
Bestellzusammenfassung
und
E-mail
angezeigt.
The
customers
gets
indicate
all
these
facts
in
every
order
embrace
and
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Versandkosten
(soweit
einschlägig),
inklusive
Mehrwertsteuer,
wird
in
der
Bestellzusammenfassung
während
des
Check-out
Vorgangs
angezeigt
und
in
der
dem
Kunden
nach
Annahme
der
Bestellung
zugesandten
Auftragsbestätigung
nochmals
angegeben.
The
total
amount
of
the
Delivery
Costs
(where
such
are
owed),
inclusive
of
VAT,
will
be
visible
in
the
summary
of
the
Order
during
the
checkout
procedure,
and
will
be
stated
in
the
Purchase
confirmation
sent
to
the
Customer
following
acceptance
of
the
Order.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Lieferadresse
auf
der
Checkout-Seite
ausgefüllt
haben,
können
Sie
in
der
Bestellzusammenfassung
den
genauen
Gesamtbetrag
inklusive
der
entsprechenden
Mehrwertsteuer
sehen.
After
you
complete
the
delivery
address
at
checkout
page,
you
will
be
able
to
see
an
exact
total
amount
inclusive
of
applicable
VAT
in
order
summary.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
zum
Kauf
von
Produkten
wird
vom
Kunden
zum
Zeitpunkt
der
Übersendung
des
„Bestellformulars“
in
elektronischer
Form
ausgedrückt,
in
dem
Bewusstsein,
dass
dies
die
Pflicht
zur
Bezahlung
enthält,
wenn
die
Bestellung
akzeptiert
wird,
das
heißt,
über
das
Klicken
auf
die
Schaltfläche
“Bestellformular
akzeptieren”,
das
der
Kunde
auf
dem
Bildschirm
der
Bestellzusammenfassung
ausfüllen
und
bestätigen
muss.
The
Product
purchase
proposal
is
formulated
by
the
Customer
as
soon
as
the
Order
Form
in
electronic
format
is
sent,
aware
that
this
means
an
obligation
to
pay
if
the
order
is
accepted.
This
means
that
by
clicking
on
the
“Accept
Order
Form”
button,
the
Customer
must
complete
the
form
and
confirm
the
order
summary.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
per
Vorkasse
kann
der
Kunde
nach
Abschluss
der
Bestellung
unsere
Bankverbindung
und
die
seiner
Bestellung
zugeordneten
Bestell-
und
Kundennummer
in
der
Bestellzusammenfassung
einsehen.
To
order
in
advance,
the
customer
upon
completion
of
the
order,
our
bank
details
and
the
order
of
its
associated
order
and
customer
number
in
view
of
the
order
summary.
ParaCrawl v7.1