Übersetzung für "Bestellsystem" in Englisch
Mit
dem
neuen
Bestellsystem
680,
von
dem
ich
dir
erzählte.
With
that
new
model
ordering
system,
the
680
I
told
you
about...
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
ist
man
dabei,
ein
telematikgestütztes
Bestellsystem
mit
elektronischen
Zahlungsmitteln
einzurichten.
At
the
same
time,
a
system
has
to
be
created
on
the
Internet
so
that
people
can
order
products
and
pay
electronically.
EUbookshop v2
Alle
frei
gegebenen
Bestellungen
werden
in
das
Informations-
und
Bestellsystem
übernommen.
All
confirmed
orders
are
stored
in
the
information
and
order
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
möchten
wir
noch
einmal
unser
Bestellsystem
erklären.
Here
we
would
like
to
explain
our
ordering
system
once
again.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
die
offiziellen
Produktbezeichnungen
und
Artikelnummern
für
mein
Bestellsystem?
Where
do
I
find
an
official
product
item
name
and
SKU
number
for
my
procurement
system?
ParaCrawl v7.1
Das
Bestellsystem
senkt
die
Kosten
für
den
Warentransport
vom
Hersteller
zum
Endkunden.
The
order
system
lowers
transport
costs
from
the
producer
to
the
end
consumer.
CCAligned v1
Es
wird
ein
neues
Bestellsystem
für
Forscher
eingeführt.
A
new
ordering
system
for
researchers
will
be
introduced.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
Bestellsystem
kommt
es
in
der
Regel
nur
zu
kurzen
Wartezeiten.
Our
scheduling
system
will
keep
your
waiting
time
to
a
minimum.
CCAligned v1
Wie
funktioniert
das
Order-Tool
(Bestellsystem)?
How
does
the
Order-Tool
(Ordering
system)
work?
CCAligned v1
Nahezu
Alle
Domain-Endungen
können
über
das
Bestellsystem
verwaltet
werden.
Almost
all
domain
extensions
can
be
managed
through
the
ordering
system.
CCAligned v1
Der
User
wurde
bereits
von
einem
anderen
Bestellsystem
zu
Kajabi
hinzugefügt.
The
user
has
already
been
added
to
Kajabi
by
another
order
system.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Bestellsystem
erlaubt
die
Verteilung
der
Assets
per
E-Mail
oder
CD-Rom
Lieferung.
The
integrated
order
system
permits
the
distribution
of
the
Assets
by
e-mail
or
CD-ROM
to
delivery.
ParaCrawl v7.1
Unser
automatisiertes
Bestellsystem
registriert
Ihre
Domain
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten.
Our
automated
order
system
will
register
your
domain
as
soon
as
we
receive
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Unser
automatisches
Bestellsystem
deckt
mit
seinen
Funktionalitäten
die
komplette
Stationsversorgung
im
Krankenhausalltag
ab.
With
its
functionalities,
our
automated
ordering
system
covers
the
complete
hospital
ward
supply
every
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
läuft
auf
subCMS
und
integriert
den
Produktkatalog
und
das
Bestellsystem.
The
portal
uses
subCMS
and
features
an
integrated
product
catalog
and
ordering
system.
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
realen
Anwendung
werden
die
Daten
aus
dem
Bestellsystem
automatisch
übertragen.
In
another
real
application,
the
data
is
transferred
automatically
from
the
ordering
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bestellsystem
verbindet
sich
zwecks
Sendungsverfolgung
direkt
mit
dem
GPS-System
des
Lieferfahrers.
An
ordering
system
connects
directly
to
the
delivery
driver’s
GPS
for
real-time
tracking.
ParaCrawl v7.1
Kaufvertrag,
trat
der
Verkäufer
in
die
Bestellsystem.
Purchase
Agreement,
the
Seller
entered
into
the
ordering
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
liefert
unser
Bestellsystem
Picqer.
This
information
is
provided
by
our
order
system
Picqer.
ParaCrawl v7.1