Übersetzung für "Bestellkosten" in Englisch

Füll- und Wartungsintervalle, ja sogar Lager- und Bestellkosten steigen.
Refill and maintenance intervals, even storage and ordering costs increase.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet für Sie eine optimale Transparenz und sagenhaft niedrige Bestellkosten.
This means optimal transparency and incredibly low order costs for you.
CCAligned v1

Diese fallen zusätzlich zu Ihren Bestellkosten an.
Such costs will be added to your orders.
ParaCrawl v7.1

Es ist erwiesen, unter Berücksichtigung Bestellkosten und Lagerhaltungskosten.
It is established taking into consideration Ordering Costs and Carrying Costs.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus werden Bestellkosten in proALPHA direkt in der Auftrags- und Projektkalkulation als Bestellobligo ausgewiesen.
Furthermore, in proALPHA, ordering costs are directly displayed as purchase order obligation in the order and project costing.
ParaCrawl v7.1

Aufträge bis € 900,00 netto werden zusätzlich mit € 75,00 zzgl. MWSt für kleine Bestellkosten berechnet.
Orders up to € 900,00 net are additionally taxed with € 75,00 + VAT for small order costs.
CCAligned v1

Es müssen keine vorkonfektionierten Schläuche mehr verwendet werden, die enorme Lagerkosten und Bestellkosten erfordern.
There is no more need for use of pre-assembled tubes which require enormous storage costs and purchasing costs.
ParaCrawl v7.1

Ganz einfach ausgedrückt werden bei der Kapitalwertmethode die Gesamtkosten für jeden Kunden (Bestellkosten, Warenkosten etc.) und die Gesamterlöse (Summe der Bestellbeträge) gegenübergestellt.
In basic terms, the net worth method compares the overall costs for every client (order costs, product costs, etc.) with the overall revenue (sum of all orders).
ParaCrawl v7.1

Sobald wir dieses Fax erhalten werden wir Ihnen unmittelbar eine provisorische Rechnung mit der Gesamtsumme (Bestellkosten plus Versand) der Bestellung zusenden.
As soon as we receive this fax, we will immediately send you the proforma invoice with the total sum of your order (shipping costs included)
ParaCrawl v7.1

Falls das Produkt, das Sie kaufen möchten, in einem Treueprogramm aufgefÃ1?4hrt ist und zum Verkauf steht, rechnen wir Bonusse entsprechend den Bestellkosten hinzu.
If the product you'd like to buy is listed in a loyalty program and is on sale, we will, accordingly, add bonuses to the order cost.
ParaCrawl v7.1

Die Idee ist, Lagerkosten minimieren, indem die optimale Bestellmenge für ein bestimmtes Element des Bestands aufgrund seiner prognostizierten Nutzung, Bestellkosten und Kosten tragen.
The idea is to minimize stock costs by establishing the optimal order quantity for a particular item of stock, given its forecasted usage, ordering cost, and carrying cost.
ParaCrawl v7.1

Weitere Kriterien sind unter anderem die Transparenz hinsichtlich der Bestellkosten und Lieferzeiten, ein erweiterter Käuferschutz und rasche Reaktionszeiten auf Kundenanfragen.
Other criteria evaluated include the degree of transparency with regard to ordering costs and delivery times, implementation of extended buyer protection measures, and the speed of responses to customer inquiries.
ParaCrawl v7.1

Dazu sollen vereinfacht die Waren- und Bestellkosten von dem Bestellerlös des Kunden abgezogen werden: Es wird folglich der Deckungsbeitrag, bzw. die Marge, einer jeden Transaktion berechnet.
Therefore, in a simplified way, the product and order costs will need to be deducted from the clients purchase revenues: the contribution margin for every transaction will be calculated.
ParaCrawl v7.1