Übersetzung für "Bestellkennzeichen" in Englisch
Bitte
übersenden
Sie
den
Artikel
per
Einschreiben
und
fügen
Sie
den
Originallieferschein
zwecks
Bestellkennzeichen
bei.
Please
send
the
item
via
registered
post
and
include
the
original
packing
slip
for
order
identification.
ParaCrawl v7.1
Die
Fälligkeit
tritt
ein
mit
Zugang
einer
ordnungsgemäß
erstellten
Rechnung,
die
sämtliche
Bestellkennzeichen
und
Positionsnummern
enthalten
muss,
sowie
vollständiger
Lieferung
bzw.
Leistung.
The
payment
shall
fall
due
upon
receive
of
a
properly
prepared
invoice,
which
must
include
all
order
references
and
item
numbers,
as
well
as
the
complete
delivery
or
provision
of
service.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
müssen
unser
Bestellkennzeichen
sowie
die
Nummern
jeder
einzelnen
Position
angeben
und
werden
nur
in
dieser
Form,
soweit
nicht
anders
vereinbart,
binnen
14
Tagen
nach
Eingang
und
mangelfreier
Lieferung
(einschließlich
aller
Begleitpapiere)
unter
Abzug
von
3
%
Skonto
beglichen,
oder
innerhalb
von
30
Tagen
unter
Abzug
von
2
%
Skonto,
oder
innerhalb
von
90
Tagen
netto.
Invoices
must
list
our
order
code
and
the
numbers
of
each
item
and
are
only
paid
in
this
form
within
14
days
after
receiving
a
defect-free
delivery
(including
all
accompanying
paperwork)
with
a
deduction
of
a
3%
discount
or
within
30
days
with
a
deduction
of
a
2%
discount
or
within
90
days
net,
unless
otherwise
agreed.
ParaCrawl v7.1