Übersetzung für "Bestandsunterlagen" in Englisch
Bestandsunterlagen
sind
während
eines
mit
der
zuständigen
Behörde
abgesprochenen
Zeitraums
aufzubewahren.
Inventory
records
shall
be
retained
for
a
period
acceptable
to
and
agreed
with
the
competent
authority.
DGT v2019
Alle
Bestandsunterlagen
liegen
vor
und
jedem
Verantwortlichen
ist
klar,
wo
und
was
verbaut
wurde.
All
inventory
documentation
is
available
and
every
person
in
charge
knows
where
and
what
was
being
built.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gewährleistung
eines
Prüfpfads
werden
alle
von
diesen
Beamten
geprüften
Bestandsunterlagen
und
finanziellen
Unterlagen
und
sonstigen
Dokumente
während
des
Kontrollbesuchs
mit
einem
Stempel
versehen
oder
abgezeichnet.
For
the
purposes
of
audit
trail,
all
stock
and
financial
records
and
documents
checked
by
those
officials
shall
be
stamped
or
initialled
during
the
control
visit.
DGT v2019
Oft
sind
Teilbereiche
im
Verlauf
der
Planung
nicht
einsehbar
und
können
aufgrund
mangelhafter
Bestandsunterlagen
nicht
exakt
erfaßt
werden.
At
the
time
of
planning,
the
requirements
of
some
areas
are
vague,
and
cannot
be
exactly
defined
because
of
lack
of
documentation.
EUbookshop v2
Dabei
tragen
wir
aus
umfangreichen
Bestandsunterlagen
der
zuständigen
Abteilung
und
ergänzenden
Ortsbegehungen
von
Zentralen
und
Peripherie
alle
erforderlichen
Daten
zusammen,
um
für
den
Bauherrn
in
drei
abgestimmten
Schritten
die
Entscheidungsgrundlage
vorzubereiten.
We
collect
all
necessary
data
from
extensive,
existing
records
of
the
departments
involved
as
well
as
from
site
visits
of
both
the
main
building
and
periphery
in
order
to
provide
the
client,
in
three
synchronised
steps,
with
the
key
elements
for
making
a
decision.
ParaCrawl v7.1