Übersetzung für "Bestandskosten" in Englisch

Die Bestandskosten steigen mit der Anzahl der Lager an.
Inventory costs rise with the number of warehouses.
ParaCrawl v7.1

Bei welchen dispositiven Parametern ergibt sich das Optimum aus Bestell-, Lager- und Bestandskosten?
Which planning parameters result in an optimum of ordering costs and stock and storage costs?
ParaCrawl v7.1

Dieses Verhältnis, welches auch kritisches Fraktil genannt wird, setzt die Kosten dafür, zu wenig Bestand zu haben (Verkaufsausfälle von formula_12), ins Verhältnis zu den Gesamtkosten, entweder zu wenig oder zu viel Bestand zu haben (hier sind die Kosten des Überbestands die Bestandskosten oder formula_6, sodass die Gesamtkosten formula_5 sind).
Intuitively, this ratio, referred to as the critical fractile, balances the cost of being understocked (a lost sale worth formula_12) and the total costs of being either overstocked or understocked (where the cost of being overstocked is the inventory cost, or formula_7 so total cost is simply formula_6).
Wikipedia v1.0

Bestandskosten werden verursacht durch Durchlaufbestände (in direkter Abhängigkeit von der Durchlaufzeit) und Modullagerbestände an fertig geprüften Flachbaugruppen, die noch nicht von der nachgeschalteten Anlagenmontage abgerufen werden können, weil die Typenstruktur noch nicht vollständig ist.
Inventory costs are caused by the number of modules produced during a run, which numbers depend on the run time and by the inventory of the completely tested card modules which cannot yet be called in by a following systems assembly because the type structure is not yet complete.
EuroPat v2

Bestandskosten werden verursacht durch Durchlaufbestände (in direkter Abhängigkeit von der Durchlaufzeit) und Mo­dullagerbestände an fertig geprüften Flachbaugruppen, die noch nicht von der nachgeschalteten Anlagenmontage abge­rufen werden können, weil die Typenstruktur noch nicht vollständig ist.
Inventory costs are caused by run stocks (directly dependent on the throughput time) and module warehouse stocks of completely-tested card modules which cannot yet be called in by the following systems assembly because the type of structure is not yet complete.
EuroPat v2

Dies kann zu hohen Beständen, zu hohen Bestandskosten und zu Entscheidungen führen, die auf dem Gefühl und nicht auf Fakten basieren.
This can lead to high stock levels, high inventory costs and decisions that are based on feelings, not on facts.
ParaCrawl v7.1

Nach entsprechendem Wachstum steht das Unternehmen im zweiten Schritt vor dem Problem der unverhältnismäßigen Bestandskosten bei gleichzeitig sinkenden Liefertreuen zum Kunden und immer wieder auftretenden Produktionsversorgungsengpässen.
After suitable growth in the secondstep the company faces the problem of disproportionate inventory costs and at the same time falling delivery reliability to the customer and recurrent production supply bottlenecks.
ParaCrawl v7.1

Mit der Bereitstellung des einheitlichen Designs für die Bildverarbeitungs-Pipeline und die Lieferkette sinken die Entwicklungs- und Bestandskosten und neue Bildverarbeitungsprodukte lassen sich schneller und effizienter auf den Markt bringen.
These characteristics lower the inventory costs and introduce new imaging products quicker and more efficiently, both by providing the design of the imaging pipeline, and the supply chain.
ParaCrawl v7.1

Als weltweit führender Anbieter von Speditions- und Kontraktlogistikleistungen verfügt DHL über die notwendige Erfahrung, Kompetenz und Präsenz, um Sie bei der Neuverhandlung Ihrer Einkaufsbedingungen mit Ihren Lieferanten zu unterstützen, die Kontrolle über Ihre Inbound-Supply Chain zu verbessern sowie Produkt-, Logistik- und Bestandskosten zu senken.
As a global leader in freight forwarding and contract logistics DHL has the experience, capabilities and reach to help you change your buying terms with your suppliers, improve control of your inbound supply chain, and reduce your product costs, logistics costs and inventories.
ParaCrawl v7.1

Weil aber die Transportkosten, bedingt durch die Energiepreise langfristig steigen werden und die Komplexität der international vernetzten Logistik systeme zunimmt, kommt es zu einer neuen Balance zwischen Transport- und Bestandskosten sowie der Lieferzuverlässigkeit.
However, because transport costs will rise in the long-term due to energy prices and the complexity of international networked logistic systems increases, a new balance between transport and inventory costs as well as delivery reliability must be struck.
ParaCrawl v7.1

Bestandskosten können beispielsweise um 30 bis 40 Prozent gesenkt werden, weil man auf Basis von Echtzeitinformationen in der Lage ist, Sicherheitsbestände zu minimieren und vor allem Bestellmengen in der Lieferkette besser steuern kann.
Inventory costs, for example, can be reduced by between 30 and 40 per cent because it is possible based on real-time information to minimise safety stocks and, in particular, better manage order quantities along the delivery chain.
ParaCrawl v7.1

Nützliche Replenishment-Tools, die den Beschaffungsprozess automatisieren und eine höhere Effizienz im Bereich der Materialwirtschaft sowie eine Reduktion der Bestandskosten ermöglichen.
Point-of-use inventory replenishment tools that automate the purchasing and receiving process, delivering improved materials management efficiencies and inventory cost reductions.
ParaCrawl v7.1