Übersetzung für "Bestandserweiterung" in Englisch

Aktuell liegt der Fokus auf der Bestandserweiterung vornehmlich in Berlin und Ostdeutschland.
The current focus is on the expansion of the property portfolio, primarily in Berlin and East Germany.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gesprächspartner, seien es Existenzgründer oder mittelständische Unternehmer, schätzen die umfassende professionelle Beratung und Begleitung bei ihren Plänen zur Unternehmensansiedlung oder Bestandserweiterung.
Our clients, whether start-up or medium-sized entrepreneurs, value the comprehensive and professional consultancy and assistance on their projects for the location or extension of a company.
CCAligned v1

Die beiden Absolventen der Universität Liechtenstein Martin Hackl und Dieter Klammer vom architektur.terminal Hackl und Klammer gewannen den Preis in der Kategorie "Sanierung / Bestandserweiterung" .
Two graduates of the University of Liechtenstein, Martin Hackl and Dieter Klammer, from the company architektur.terminal Hackl und Klammer won the award in the category "renovation / extension".
ParaCrawl v7.1

Ihr Bestand war, auch im Konnex mit der Verbringung der kurpfälzischen Bibliothek von Mannheim nach München, auf das Fünfzehnfache emporgeschnellt – eine Bestandserweiterung, die in der Geschichte der Bibliothek einmalig war.
Also in connection with the transfer of the Electoral Palatine library from Mannheim to Munich, its holdings had soared to the fifteen-fold – an expansion of holdings which is unparalleled in the library's history.
ParaCrawl v7.1