Übersetzung für "Bestäubt" in Englisch
Die
oft
vormännlichen
Blüten
werden
von
Hautflüglern
bestäubt.
The
flowers
are
hermaphrodite
and
mainly
pollinated
by
Hymenoptera.
Wikipedia v1.0
Die
Art
blüht
im
Juli
und
wird
von
Insekten
bestäubt.
The
flowers
are
hermaphroditic
and
are
pollinated
by
insects.
Wikipedia v1.0
So
wie
die
Erde
entstanden
ist,
wie
der
Wind
weiterhin
bestäubt.
It's
how
the
earth
got
made,
how
the
wind
continues
to
pollinate.
TED2013 v1.1
Ich
und
meine
Vardies
haben
eben
drei
Meilen
Weizen
bestäubt.
Me
and
my
Vardies
have
just
pollinated
three
miles
of
wheat.
OpenSubtitles v2018
Den
bestäubt
der
Wind,
weißt
du?
The
wind
pollinates
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
bestäubt
und
fanden
zwei
Teilabdrücke.
We
dusted
and
found
two
partials.
OpenSubtitles v2018
Der
Käfer
wird
warm
gehalten
und
die
Blume
wird
bestäubt.
The
beetle
is
kept
warm
and
the
flower
gets
pollinated.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
alle
mit
Traumstaub
bestäubt,
Pheebs.
We
all
got
hit
by
the
dream
dust,
Pheebs.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wurde
auch
noch
nie
jemand
mit
so
viel
Traumstaub
bestäubt.
But
then,
no
one's
ever
been
hit
with
that
much
dream
dust
before
either.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Insekt
wegfliegt...
findet
und
bestäubt
es
eine
weitere
seelenverwandte
Blume.
After
the
insect
flies
off
it
spots
another
soul-mate
flower
and
mak
es
love
to
it,
thus
pollinating
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Seebarsch
in
karamellisiertem
Blätterteig
bestäubt
mit
Limettenpuder.
And
we're
having
sea
bass
in
a
caramelised
filo
pastry,
lightly
dusted
with
lime
powder.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
cichoriaceärum
bestäubt.
They
were
then,
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidida
of
the
fungus
Erysiphe
cichoriacearum.
EuroPat v2
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
clichoracearum
bestäubt.
They
were
then,
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidia
of
the
fungus
Erysiphe
cichoracearum.
EuroPat v2
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
cichoracearum
bestäubt.
They
were
then
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidia
of
the
fungus
Erysiphe
cichoracearum.
EuroPat v2
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
Konidien
des
Pilzes
bestäubt.
The
treated
plants
were
dusted
after
48
hours
with
conidia
of
the
fungus.
EuroPat v2
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
cichoreacearum
bestäubt.
They
were
then,
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidia
of
the
fungus
Erysiphe
cichoracearum.
EuroPat v2