Übersetzung für "Bestätigt finden" in Englisch
Wahrhaftig,
Scharfsicht
kann
die
große
Einheit
auf
breiter
Ebene
bestätigt
finden.
Verily,
the
keen
of
sight
can
discover
confirmation
of
the
great
Unity
in
a
broad
way.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
wo
können
wir
das
in
der
Bibel
bestätigt
finden?
If
so,
where
can
we
find
this
in
the
Bible?
ParaCrawl v7.1
Und
MacArthur
meint,
diese
Auffassung
durch
die
Aussagen
des
Herrn
im
Nikodemus-Gespräch
bestätigt
zu
finden.
And
MacArthur
thinks
to
find
confirmation
of
this
in
Our
Lord’s
statements
to
Nicodemus.
ParaCrawl v7.1
Probieren
sie
die
Erzeugnisse
unserer
sächsischen
Winzer,
und
sie
werden
es
bestätigt
finden.
Try
them
the
products
of
our
Saxon
wine,
and
they
will
find
it
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
seine
und
meine
Reden
von
1870–1871
und
Sie
werden
das
bestätigt
finden.
Read
his
speeches
and
mine
from
1870-1871
and
you
will
find
the
proof
of
this.
ParaCrawl v7.1
Beides
bestätigt
zu
finden
gab
ihm
den
Ruck,
Gas
zu
geben
und
schnell
zurückzukehren.
To
find
both
confirmed
gave
him
the
jerk
to
gas
and
to
return
fast.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
richtig
festzustellen,
dass
die
Erweiterung
ein
Erfolg
war
und
freue
mich,
bestätigt
zu
finden,
dass
Länder,
denen
wir
bereits
klare
Zusagen
und
eine
deutliche
europäische
Perspektive
gegeben
haben,
diese
Vorteile
auch
weiterhin
genießen.
I
am
glad
to
hear
confirmation
that
countries
to
which
we
previously
gave
clear
pledges
and
a
clear
EU
perspective
still
enjoy
those
advantages.
Europarl v8
Offensiv
vorgehen,
das
wäre
angebracht,
denn
schließlich
haben
wir
selbst
um
den
Bericht
des
Rechnungshofes
nachgesucht,
weil
wir
ja
im
Grunde
alle
die
Verfahrenslücken
kannten,
die
wir
nun
bestätigt
finden.
The
right
course
of
action
would
have
been
to
go
on
the
offensive,
because
we
did
after
all
request
the
Court
of
Auditors'
report
ourselves
and
because
at
bottom
we
knew
of
all
the
procedural
gaps
which
we
have
now
had
confirmed.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
das
Ziel
setzen,
die
Europäer
für
gemeinsame
Vorhaben
zu
vereinen,
in
denen
sie
sich
bestätigt
finden
und
die
sie
selbst
gestalten
können.
We
should
set
ourselves
the
objective
of
uniting
the
Europeans
by
means
of
common
projects,
with
which
they
identify
themselves
and
which
they
have
crafted.
Europarl v8
Ich
sagte
ihnen
ferner,
wenn
sie
mir
nicht
glauben
würden
würde
ein
Blick
auf
Ihre
Bücher
und
die
Einrichtung
Ihres
Hauses
reichen
und
sie
würden
bestätigt
finden,
was
ich
über
Ihre
Besessenheit
gesagt
hätte.
I
told
them
that
if
they
didn't
believe
me,
one
look
at
your
books
and
the
furnishings
of
your
house
would
confirm
what
I
said
about
your
obsessions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
ihren
Körper
tot
an
der
Grenze
zu
Gulder
findet,
wird
er
seinen
Verdacht
bestätigt
finden.
When
he
finds
her
body
dead
on
the
Guilder
frontier,
his
suspicions
will
be
totally
confirmed.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
bestätigt
finden,
dass
es
an
Hand
dieses
Strukturplans
möglich
ist,
den
Schaden
durchschnittlich
in
1,5
Schritten
zu
ermitteln,
während
der
erste
Strukturplan
1,8
Schritte
erfordern
würde.
This
identifies
the
failure
in
an
average
of
1.5
attempts
while
the
first
would
require
1.8
.
EUbookshop v2
Die
vermutete
Ovarialzyste
bestätigt
sich,
es
finden
sich
jedoch
zwei
Zysten,
die
dicht
beieinander
liegen
und
somit
den
Befund
der
Zyste
in
der
Zyste
hervorriefen.
The
suspected
ovarian
cyst
was
confirmed;
however
there
were
two
cysts
which
were
very
close
to
one
another.
Therefore
the
findings
of
a
cyst
within
a
cyst
was
made.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
jetzt
sage,
können
Sie
immer
bestätigt
finden,
nur
gibt
man
nicht
immer
darauf
acht.
You
can
find
always
confirmed
what
I
say
now,
however,
one
does
not
always
pay
attention
to
it.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
an
diesem
Moment
der
Entspannung
teilnehmen,
egal
ob
Sie
Anfänger
oder
bestätigt
sind,
finden
Sie
unbedingt
einen
Platz
zum
Fliegenfischen,
Sport
oder
Entspannung.
Everyone
can
take
part
in
this
moment
of
relaxation,
whether
you
are
beginner
or
confirmed
you
will
necessarily
find
a
spot
for
fly
fishing,
sports
or
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Leset
eure
Geschichte,
und
ihr
werdet
es
in
aller
Wahrheit
bestätigt
finden,
was
ich
euch
nun
gesagt
habe!
Read
the
history
and
you
will
find
that
what
I
have
said
to
you
now
is
completely
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Gehe
nach
Rom,
gehe
nach
Spanien,
gehe
nach
England,
und
du
wirst
meine
Aussage
bestätigt
finden.
Go
to
Rome,
go
to
Spain,
go
to
England
and
you
will
find
my
words
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Tritt
nun
ein
spezieller
Fall
in
das
Feld
unserer
Beobachtung
ein,
auf
den
dieses
Gesetz
Anwendung
findet,
so
brauchen
wir
nur
die
sinnlich
beobachtbaren
Tatsachen
in
jener
Beziehung
zu
betrachten,
die
das
Gesetz
an
die
Hand
gibt,
und
wir
werden
es
bestätigt
finden.
If
now
a
specific
case
enters
the
field
of
our
observation
to
which
this
law
is
applicable,
we
then
need
only
look
at
the
facts
observable
to
our
senses
in
the
connection
with
which
the
law
provides
us,
and
we
will
find
this
law
to
be
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jedoch
anschließend
zufällig
in
einem
Buch
auf
den
Hinweis
gestoßen,
dass
Barlow-Linsen
den
Fokus
nach
außen
verschieben,
und
konnte
diese
Aussage
auch
im
Internet
bestätigt
finden.
Soon
after,
I
came,
however,
across
the
suggestion
in
a
book
that
Barlow
lenses
shift
the
focus
to
the
outside,
and
also
found
this
statement
confirmed
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1