Übersetzung für "Besprechungszeit" in Englisch

Hier sehen Sie beispielsweise die Code-Schleife, um zu sehen, ob eine Besprechungszeit gewählt wurde:

Here, for example, is the code loop to see if a meeting time is chosen:

ParaCrawl v7.1

In Secure Mail für iOS enthält die MDX-Richtlinie Kalender exportieren den neuen Wert Besprechungszeit, Ort .

In Secure Mail for iOS, a new value Meeting Time, Location is added to Export Calendar MDX policy.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Meeting-Kopfzeileninformationen wie Besprechungszeit, Standort usw. ändern müssen, funktioniert diese Methode nicht.

If you need to change the meeting header information, such as meeting time, location, etc., this method can’t work.

ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie uns nach dem Auslaufen, um Ihre Adresse anzugeben und eine Besprechungszeit zu vereinbaren.

Please contact us after boooking to provide your address and arrange a meeting time.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine neue Besprechungseinladung erstellen, können Sie die Antwortoptionen konfigurieren und zulassen oder verbieten, dass Teilnehmer eine neue Besprechungszeit vorschlagen.

When you are creating a new meeting invitation, you can configure the response options and allow or forbid attendees to propose a new meeting time.

ParaCrawl v7.1

Es fing langsam an, mit wenigen Leuten zur Besprechungszeit, aber als Fahrräder auftauchten, war es irgendwie unpassend.

It started off slow, with few people at the meeting time, but when bicycles started appearing it kind of avalanched.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Besprechungseinladung erhalten haben können Sie neue Besprechungszeit vorschlagen, können Sie darauf wie folgt reagieren:

If you received a meeting invitation that allows you to propose new meeting time, you can respond it as following steps:

ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie die Ereignisseite von FileCatalyst und füllen Sie den Abschnitt "Vereinbaren Sie eine Besprechungszeit" aus, um ein Meeting mit einem Vertreter zu vereinbaren.

Visit FileCatalyst’s Event Page and fill out the “Book a Time to Meet with Us” section to arrange a meeting with a representative.

ParaCrawl v7.1

Schritt 7: Ändern Sie im Besprechungsfenster die Besprechungszeit, fügen Sie den Besprechungsort hinzu, erstellen Sie die Besprechung und klicken Sie auf Senden klicken.

Step 7: In the Meeting window, change meeting time, add meeting location, compose the meeting, and click the Send button.

ParaCrawl v7.1

Bis jetzt haben Sie die Besprechungseinladung beantwortet, eine neue Besprechungszeit vorgeschlagen und an die Organisator des Treffens.

Up to now, you have responded the meeting invitation, proposed a new meeting time, and send to the meeting organizer.

ParaCrawl v7.1

Der Standardwert ist Besprechungszeit .

Default value is Meeting Time .

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein neues Meeting in Outlook erstellen, müssen Sie die Zeit jedes Teilnehmers für eine angemessene Besprechungszeit überprüfen, aber wie erhalten Sie schnell die nächsten oder alle verfügbaren freien Zeiten für ein Meeting?

When creating a new meeting in Outlook, you need to check each attendee’s time for a proper meeting time, but how do you quickly get the next or all available free times for a meeting?

ParaCrawl v7.1

Ich weiß, dass sie aber zu etwas seltsam klingen mag innerhalb 5 Minuten der geplanten Besprechungszeit halten die andere Person mehr an der Mühelosigkeit.

I know that may sound weird to some but coming within 5 minutes of the planned meeting time keeps the other person more at ease.

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine Besprechungszeit und einen Ort, der für Sie am besten geeignet ist, und verbringen Sie mehrere Stunden damit, die Highlights von Brighton zu erkunden (und sich von den Touristenpfaden zu von den Einheimischen genehmigten Orten zu begeben).

Choose a meeting time and place that work best for you, and spend several hours exploring Brighton's highlights (and venturing off the tourist trail to locals-approved spots). Learn More Free Cancellation

ParaCrawl v7.1

Im neuen Meeting-Fenster können Sie das Meeting nach Bedarf zusammenstellen: Fügen Sie Teilnehmer, Betreff, Besprechungsort, Besprechungszeit und Besprechungsnotiz hinzu.

In the new Meeting window, please compose the meeting as you need: add attendees, subject, meeting location, meeting time, and meeting note as well.

ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie uns nach der Buchung, um Ihre Adresse anzugeben und eine Besprechungszeit zu vereinbaren.

Please contact us after booking to provide your address and arrange a meeting time.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Besprechungseinladung erstellen, können Sie die Antwortoptionen konfigurieren und zulassen oder verbieten, dass Teilnehmer neue Besprechungszeit vorschlagen.

When you are creating a meeting invitation, you can configure the response options and allow or forbid attendees to propose new meeting time.

ParaCrawl v7.1

Sobald eine Gesprächsanfrage von beiden Parteien angenommen wird, weist das System je nach gegenseitiger Verfügbarkeit automatisch einen Besprechungsort und ein 20-minütiges Zeitfenster (15 Minuten Besprechungszeit + 5 Minuten Pause) zu. Beide Parteien werden per E-Mail benachrichtigt, so dass das Treffen ohne weitere Abstimmung stattfinden kann.

If a meeting request is accepted by both parties, the system automatically assigns a meeting location and a 20-minute time slot (15 mins meeting time + 5 mins break) based on mutual availability. Both parties will be notified by email so that the meeting can take place without further coordination.

CCAligned v1

Am 19. Augest 2014 Wetter ist kühl, aber der Himmel ist voller Wolken, der Rhythmus der schweren rain.The Besprechungszeit von Zeitplan ist 1 pm,we 2 Stunden früher dargelegt, komm zurück unserem Unternehmen bei 2 pm.First von allen, besuchen wir unsere Qualität überprüfen Abteilung, dann Werkstatt, endlich, dass Konferenzzimmer weitere Diskussion dieses Projekt.

At Augest 19th,2014,weather is cool,however,the sky is full of clouds,the rhythm of heavy rain.The meeting time of schedule is 1pm,we set out 2 hours earlier,come back our company at 2pm.First of all,we visit our quality inspect department,then workshop,at last,being meeting room further discussion this project.

ParaCrawl v7.1