Übersetzung für "Besprechungsteilnehmer" in Englisch

Wie senden Sie eine E-Mail an alle Besprechungsteilnehmer in Outlook?
How to send an email to all meeting attendees in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Wie senden Sie eine E-Mail an alle akzeptierten Besprechungsteilnehmer in Outlook?
How to send email to all accepted meeting attendees in Outlook?
ParaCrawl v7.1
So etwas habe ich in meiner Zeit als Besprechungsteilnehmer nur selten erlebt.
In all my time as a participant of meetings, it seldom happened.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird eine Antwort-E-Mail mit Betreff und Empfängern aller Besprechungsteilnehmer erstellt.
Then a replying email is created with subject and recipients of all meeting attendees.
ParaCrawl v7.1
Besprechungsteilnehmer können gezählt und dadurch Analysen für die Nutzungs- und Ressourcenplanung bereitgestellt werden.
Meeting participants can be counted and thus analyses can be made available for use and resource planning.
ParaCrawl v7.1
Die Höhenverstellung beim Bürodrehstuhl Stratos S5 bietet jedem Besprechungsteilnehmer eine optimale Sitzhöhe.
The height adjustment on the Stratos S5 office swivel chair offers each conference participant optimal seat height.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Besprechungsteilnehmer mit Antworten in Outlook drucken möchten, gehen Sie folgendermaßen vor.
If you want to print the meeting attendees with responses in Outlook, please do as follows.
ParaCrawl v7.1
Aus irgendeinem Grund müssen Sie eine E-Mail an alle akzeptierten Besprechungsteilnehmer in Outlook senden.
For some reason, you need to send email to all accepted meeting attendees in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird eine leere E-Mail mit dem Betreff und den Empfängern aller Besprechungsteilnehmer erstellt.
Then a blank email is created with the subject and recipients of all meeting attendees.
ParaCrawl v7.1
In dem Kalender Öffnen Sie die Besprechungsanfrage, um die Besprechungsteilnehmer mit Antworten zu drucken.
In the Calendar view, open the meeting request you want to print the meeting attendees with responses.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig vermeiden Sie störende Unterbrechungen, da ausschließlich Besprechungsteilnehmer den reservierten Raum betreten können.
You can also prevent untimely interruptions, as only meeting attendees can access the booked room.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch nicht möglich, abgebrochene Besprechungen aus den Kalendern der Besprechungsteilnehmer zu entfernen.
However, it is not able to remove canceled meetings from meeting attendees' calendars at all.
ParaCrawl v7.1
Jetzt werden die Änderungen in der Besprechung gespeichert, aber nicht an Besprechungsteilnehmer gesendet.
Now the changes in the meeting are saved, but not sent to any meeting attendees.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Besprechungsteilnehmer sind, können Sie auch E-Mails an alle Teilnehmer dieses Meetings senden.
If you are a meeting attendee, you are also able to send emails to all attendees of this meeting.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion identifiziert und entfernt doppelte Besprechungsteilnehmer, wenn eine neue Besprechungseinladung erstellt wird.
This feature will identify and remove duplicate meeting attendees when creating a new meeting invitation.
ParaCrawl v7.1
Besprechungsteilnehmer wissen nicht, wann sie ihre Arbeit, die sie vorher stehengelassen haben, wiederaufnehmen können.
Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.
TED2013 v1.1
Bis zu 32 Besprechungsteilnehmer gleichzeitig können sich via WiFi in Präsentationen einklinken, diese auf ihrem eigenen Gerät verfolgen, oder selbst Audio- und Videoinhalte drahtlos in Full HD-Qualität präsentieren – egal ob sie ein Smartphone, Tablet, einen Laptop oder PC verwenden.
Up to 32 meeting participants can simultaneously connect to presentations via WiFi, follow them on their own device, or even present audio and video content wirelessly in Full HD quality - whether they use a smartphone, tablet, laptop or PC.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel zeige ich Ihnen, wie Sie eine E-Mail an alle akzeptierten Besprechungsteilnehmer einer bestimmten Besprechung in Microsoft Outlook senden.
In this article, I will show you how to send an email to all accepted meeting attendees of a specified meeting in Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Besprechungseinladung erhalten und feststellen, dass einige Besprechungsteilnehmer vom Besprechungsorganisator vergessen wurden, können Sie im Auftrag des Organisators senden, indem Sie diese Besprechungseinladung an die vergessenen Teilnehmer weiterleiten.
When you receiving a meeting invite and find that some meeting attendees are forgotten by the meeting organizer, then you can send on behalf of the organizer by forwarding this meeting invite to the forgotten attendees.
ParaCrawl v7.1
Anscheinend war ich in einer wichtigen Funktion, um zu Ã1?4berprÃ1?4fen, ob ein Betrachter tatsächlich ein Besprechungsteilnehmer war, mit der Aufgabe zu Ã1?4berprÃ1?4fen.
Apparently, in an important feature to check if a viewer was actually a meeting attendee, I was using assignment to check.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Verfügbarkeit aller Besprechungsteilnehmer direkt in Google Kalender überprüfen, unabhängig davon, welches Kalendersystem sie verwenden.
You can check availability for all meeting participants right from Google Calendar, no matter which calendar system they use.
CCAligned v1
Mit der Bitte des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD an die Besprechungsteilnehmer, ihm bei der Durchführung der Lösungsarbeiten entsprechende Unterstützung zu gewähren, wurde die Besprechung geschlossen.
The meeting was closed with the request of the Chief of the Security Police and the SD to the participants that they afford him appropriate support during the carrying out of the tasks involved in the solution.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel stelle ich Ihnen Möglichkeiten vor, wie Sie E-Mails an alle Besprechungsteilnehmer senden können, ohne Besprechungen in Microsoft Outlook zu aktualisieren.
In this article, I will introduce ways to easily send emails to all meeting attendees without updating meetings in Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird der Organisator der Besprechung eine Stornierungsnachricht an die Besprechungsteilnehmer senden, wenn sie die Besprechung absagen.
Most of time, the meeting organizer will send a cancellation message to meeting attendees when they cancel the meeting.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine E-Mail an alle angenommenen Besprechungsteilnehmer in Microsoft Outlook zu senden.
For sending email to all accepted meeting attendees in Microsoft Outlook, please do as follows.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Besprechungsteilnehmer Ihr neues Besprechungsupdate annehmen, werden alle wiederkehrenden Besprechungen nach Ihrem bestimmten Datum aus ihren Kalendern abgebrochen.
When the meeting attendees accept your new meeting update, all the recurring meetings after your specific date will be canceled from their calendars.
ParaCrawl v7.1