Übersetzung für "Bespielbarkeit" in Englisch

Die Bespielbarkeit ist nicht nur für Gitarren dieser Preisklasse hervorragend.
The playability is excellent not only for guitars in this price range.
ParaCrawl v7.1
Der schmale Hals mit dem Griffbrett aus Rosenholz sorgt für eine gute Bespielbarkeit.
The narrow neck with rosewood fingerboard ensures a good playability.
ParaCrawl v7.1
Sorgt für gepflegtes Aussehen und Bespielbarkeit von Gitarren und Bässen.
Provides a well-groomed appearance and playability of guitars and basses.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Gitarrensaiten von Rocktile bestechen durch ihre Langlebigkeit und besonders komfortable Bespielbarkeit.
The new guitar strings from Rocktile are impressive because of their durability and their particularly comfortable playability.
ParaCrawl v7.1
Die Ibanez RG8 8 String 2018 steht für kompromisslose Bespielbarkeit unf Präzision.
The Ibanez RG8 8 String 2018, White is designed for unlimited playability and precision.
ParaCrawl v7.1
Diese 7-saitige Gitarre ist schlichtweg ein Wunder an Design, Ergonomie und Bespielbarkeit!
This 7 string guitar is a true miracle of design, ergonomic qualities and playability!
ParaCrawl v7.1
Ich bin absolut begeistert von der leichten Bespielbarkeit und der Ansprache der Cajon-Pro.
I am absolutely enthusiastic about the easy play and response of the Cajon PRO.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand und die Bespielbarkeit der Gitarre ist perfekt.
The condition and playability of the guitar is perfect.
ParaCrawl v7.1
Die Bespielbarkeit der Kunstrasenoberfläche unterscheidet sich nicht von einem natürlichen Green.
The playability of the surface made of artificial lawn does not differ from a natural green.
ParaCrawl v7.1
Bespielbarkeit: Dank der hervorragend abgerichteten neuen Bünde ist das Spielgefühl einfach großartig.
Playability: Thanks to the excellent refret job it feels so great to play her.
ParaCrawl v7.1
Ihr Klang und die Bespielbarkeit wurden bereits vielfach gelobt.
Its sound and playability have often been honoured.
ParaCrawl v7.1
Dank des Cutaways ist eine komfortable Bespielbarkeit bis in die höchsten Lagen möglich.
The cutaway makes the playability up to the highest notes super easy.
ParaCrawl v7.1
Dies wirkt sich auf den Klang und auf die Bespielbarkeit aus.
This affects the sound and the playability.
ParaCrawl v7.1
Diese Gitarre ist schlichtweg ein Wunder an Design, Ergonomie und Bespielbarkeit!
This guitar is a true miracle of design, ergonomic qualities and playability!
ParaCrawl v7.1
Dieses Instrument verfügt über einen exzellenten Sound und herausragende Bespielbarkeit.
This is an instrument with an excellent tone and playability.
ParaCrawl v7.1
Bespielbarkeit: Der Hals ist kerzengerade mit niedriger Saitenlage und ohne Schnarren.
Playability: The neck is straight as an arrow with very low and buzz-free setup.
ParaCrawl v7.1
Bespielbarkeit: Die neuen Bünde lassen sich sehr gut spielen.
Playability: The excellent refret job makes it easy to play.
ParaCrawl v7.1
Die Bespielbarkeit der 37 Pianotasten überzeugt durch einen geringen Tastenhub.
The playability of the 37 Pianotasten impresses by a small key stroke.
ParaCrawl v7.1
Das Desso GrassMaster-System bietet optimale Bespielbarkeit unter allen Wetterbedingungen.
The Desso GrassMaster system ensures an optimal playing surface in any weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Bespielbarkeit: Die Gitarre fühlt sich sehr glatt an auf dem runden Halsprofil.
Playability: Very smoothly on its medium-wide, round neck.
ParaCrawl v7.1
Dabei soll Bespielbarkeit in einem sehr freien Sinn ermöglicht werden.
And their playability should be made possible in the widest sense.
ParaCrawl v7.1
Bespielbarkeit: Die Hals Form entspricht einem komfortablen mittleren C welches sich angenehm leicht spielen lässt.
Playability: Neck shape is a comfortably contoured medium C that feels very easy to play.
ParaCrawl v7.1
Die handliche Gitarre punktet durch extrem gute Bespielbarkeit, ausgesuchte Hölzer hochwertige Hardware und cooler Optik.
The handy guitar scores with extremely good playability, selected woods high-quality hardware and cool optics.
ParaCrawl v7.1
Das Klangbild und die Bespielbarkeit dieses Instruments ist in dieser Preislage als außergewöhnlich gut zu bezeichnen.
The sound and playability of this instrument is exceptionally good for this price range.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Bespielbarkeit, makellose Handwerkskunst und atemberaubende Ästhetik machen Taylor Gitarren zur ersten Wahl vieler Musiker.
Outstanding playability, flawless craftsmanship and breathtaking aesthetics make Taylor guitars the first choice of many musicians.
ParaCrawl v7.1
Entworfen, um Sound, Bespielbarkeit und Optik Ihrer Gitarre auf ein neues Level zu heben.
Designed to boost your guitar's sound, playability and looks.
ParaCrawl v7.1