Übersetzung für "Besonders wertvoll" in Englisch

Besonders wertvoll ist die Definition eines "gefälschten Arzneimittels".
Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.
Europarl v8

Eine Unterstützung dieses Sektors ist insbesondere in diesen Krisenzeiten besonders wertvoll.
Support for this sector is especially valuable, particularly in times of crisis.
Europarl v8

Ich denke, sein Zeugnis ist ganz besonders wertvoll.
I believe that his eyewitness account is particularly important.
Europarl v8

Besonders wertvoll ist der karolingische Türsturz im Turm.
Especially valuable is the Carolingian door lintel in the tower.
Wikipedia v1.0

Die langjährige Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten ist besonders wertvoll.
The long-standing space partnership with the United States is a valuable one.
TildeMODEL v2018

Dies ist auf dem Gebiet der ordnungspolitischen Unterschiede besonders wertvoll.
This is especially valuable in the area of regulatory differences.
TildeMODEL v2018

Die Nazis betrachteten sie als arisch und damit als besonders wertvoll.
The Nazis saw them as Aryan and thereby extremely valuable.
OpenSubtitles v2018

Zusätzlich zu Ihrem Rang sind Sie jetzt besonders wertvoll.
Sir, in addition to your rank, you are particularly valuable just now.
OpenSubtitles v2018

Korallenriffe sind aus ökologischer Sicht wegen ihrer hohen biologischen Vielfalt besonders wertvoll.
Coral reefs are significantly important because of the biodiversity.
WikiMatrix v1

Die neuen Verbindungen der Formel I sind besonders wertvoll als Komponenten in Flüssigkristallmischungen.
The compounds of formula I are useful in liquid crystal mixtures.
EuroPat v2

Besonders wertvoll sind sie in der abgeschrägten Eckachse ausgeführt.
It was especially prominent in the Appalachian area.
WikiMatrix v1

Die Deutsche Film- und Medienbewertung vergab das Prädikat „besonders wertvoll“.
The Deutsche Film- und Medienbewertung awarded the film an "Especially Valuable" ("Besonders wertvoll").
WikiMatrix v1

Für die technische Verwendung sind Farbstoffe mit hohem Ordnungsgrad besonders wertvoll.
Dyestuffs with a high degree of order are particularly valuable for industrial use.
EuroPat v2

Die Erfahrungen aus der Vorschule sind in dieser Hinsicht besonders wertvoll.
The preschool experience is extremely rich in this regard.
EUbookshop v2

Besonders wertvoll ist insbesondere das 1-[2-Cyano-4-(4'-fluorbenzoyl)-amino- phenoxi]-3-(2-methylbutinyl-3-amino-2)-2-propanol bzw. seine Salze.
A particularly useful compound is 1-[2-cyano-4-(4-fluorobenzoyl-amino)-phenoxy]-3-(2-methyl-but-3-in-2-yl-amino-propan-2-ol and the non-toxic acid addition salts thereof.
EuroPat v2

Dies macht die Verbindungen c) gemäss vorliegender Erfindung besonders wertvoll.
This makes the compounds c) of this invention especially valuable.
EuroPat v2

Diese Fraktionen sind durch ihren geringen Schwefelgehalt besonders wertvoll.
These fractions are especially valuable because of their low sulfur content.
EuroPat v2