Übersetzung für "Besiedelbar" in Englisch
Hier
müssen
wir
also
genau
prüfen,
was
besiedelbar
ist.
It
follows
that
we
have
to
give
close
consideration
to
what
areas
are
amenable
to
settlement.
Europarl v8
Es
wird
benutzt,
um
karge
Planeten
besiedelbar
zu
machen.
It's
used
to
make
barren
planets
habitable.
OpenSubtitles v2018
Captain
Cook
hatte
1770
die
Ostküste
Australiens
genau
vermessen
und
sie
als
besiedelbar
bezeichnet.
In
1770
Captain
Cook
had
charted
the
east
coast
of
Australia
and
categorized
it
as
a
good
area
for
settlement.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Bachläufe
in
brachliegenden
Weidegebieten,
in
denen
keine
regelmäßige
Mahd
stattfindet,
sind
für
die
Tiere
entsprechend
nicht
besiedelbar.
Above
all
streams
in
uncultivated
pastures,
where
no
regular
mowing
is
taking
place,
according
to
the
animals
are
not
habitable.
Wikipedia v1.0
Die
Zonen
um
den
Mittel-See
sind
mit
größeren
Niveauveränderungen
verbunden
und
daher
erst
in
den
nachfolgenden
Phasen
besiedelbar.
The
zones
around
the
central
lake
are
connected
to
larger
levels
changes
and
therefore
habitable
only
in
the
subsequent
phases.
ParaCrawl v7.1
Da
nur
6%
der
Gemeindefläche
Hopfgartens
im
Nationalpark
Hohe
Tauern
besiedelbar
sind,
findet
man
hier,
wie
kaum
woanders,
unberührte
und
ursprüngliche
Natur.
As
only
6%
of
the
municipal
area
of
Hopfgarten
in
Hohe
Tauern
National
Park
can
be
settled
on,
you'll
find
untouched
and
pristine
nature
here
like
hardly
anywhere
else.
ParaCrawl v7.1