Übersetzung für "Beschützen" in Englisch

Für ältere Frauen ist es noch schwieriger, sich selbst zu beschützen.
Elderly women have greater difficulty in protecting themselves.
Europarl v8
Sie sind nicht dazu bestimmt, Musiker zu beschützen.
They are not designed to protect musicians.
Europarl v8
Wir müssen unsere Bürger besser beschützen.
We need to protect our citizens better.
Europarl v8
Vater Forde bleibt vor Ort, weil er seine Gemeinde beschützen will.
Father Forde is staying where he is because he is trying to protect his community.
Europarl v8
Die Kartelle wollen also nur ihr Geschäft beschützen.
The only thing that the cartels are doing is that they're trying to protect their business.
TED2020 v1
Und so sind wir eigentlich hier, um euch zu beschützen.
And so we're actually here to protect you.
TED2020 v1
Die USA sollen sie nicht nur beschützen, sondern sie transformieren.
They do not want the US only to protect them, but to transform them.
News-Commentary v14
Die Türkei hat zwei große Gesetze, die Elendsviertel beschützen.
Turkey has two great laws that protect squatters.
TED2013 v1.1
Ende 2014 starteten wir deshalb ein anspruchsvolles Projekt: erkunden und beschützen.
So in late 2014, we launched an ambitious project to do just that: explore and protect.
TED2020 v1
Es muss für alle gleich sein, mag es beschützen oder bestrafen.
It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes.
Wikipedia v1.0
Kai soll Leah beschützen und sie auf ihr Schicksal als Vampirprophetin vorbereiten.
Kai wants to protect Leah and prepare her for her fate as the vampire prophet.
Wikipedia v1.0
Ich bin hier, um dich zu beschützen.
I'm here to protect you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur versucht, Sie zu beschützen.
I was just trying to protect you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur versucht, euch zu beschützen.
I was just trying to protect you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir versuchen nur, dich zu beschützen.
We're just trying to protect you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist hier, um mich zu beschützen.
Tom is here to protect me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom log, um Maria zu beschützen.
Tom lied to protect Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat, um Maria zu beschützen, gelogen.
Tom lied to protect Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Oder haben sie etwa Götter, die sie vor Uns beschützen können?
Do they have some Gods who protect them from Us?
Tanzil v1