Übersetzung für "Beschwerdelegitimation" in Englisch
Einem
Journalisten
hingegen,
dem
der
Besuch
zu
einem
Schubhäftling
verweigert
wurde,
mangelt
es
an
einer
Beschwerdelegitimation,
u.a.
weil
die
Informationen,
die
ein
Schubhäftling
vermitteln
könnte,
nicht
öffentlich
zugänglich
sind
und
demnach
nach
Art
10
EMRK
keine
staatliche
Verpflichtung
zur
Ermöglichung
des
Zugangs
zu
diesen
Informationen
durch
Gestattung
des...
A
journalist,
on
the
other
hand,
who
has
been
refused
a
visit
to
someone
in
deportation
detention,
does
not
have
a
right
of
appeal,
amongst
other
things,
because
the
information
which
could
be
provided
by
the
person
in
deportation
detentionis
not
publicly
accessible
and
there
is
thus
no
state
obligation
under
Art
10
of
the
European...
ParaCrawl v7.1
Daraus
folgt
aber,
daß
materielle
Beschwer
(vgl.
Abschnitt
6.2
oben)
als
Erfordernis
der
Beschwerdelegitimation
auch
in
diesem
Fall
genügen
sollte.
It
follows
from
the
above
that
if
a
person
is
adversely
affected
substantively
(see
6.2
above),
an
appeal
should
be
possible
in
this
case
as
well.
ParaCrawl v7.1