Übersetzung für "Beschreiber" in Englisch
Auf
Ihrem
Kreditkartenkontoauszug
wird
für
alle
Entgelder
„Beschreiber"
erscheinen.
"Describer"
will
appear
on
your
credit
card
billing
statement
for
all
charges
made.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschreiber
Lucien
Berland
benannte
während
der
1930er
Jahre
mehrere
Spinnenarten
nach
Inseln
im
Pazifischen
Ozean.
The
describer,
Lucien
Berland,
named
several
genera
after
islands
in
the
Pacific
Ocean
during
the
1930s.
Wikipedia v1.0
Es
ist
tatsächlich
nur
eine
weitere
Agave,
doch
bis
anhin
wussten
nur
die
Entdecker
und
Beschreiber,
wo
sie
wächst.
It
is
really
just
another
Agave
species
but
until
mow
only
the
discoverers
and
describers
knew
where
it
grew.
ParaCrawl v7.1
In
SES
ist
er
der
Beschreiber,
Erklärer,
Integrator
des
Kosmos
und
der
Verkörperer
seiner
höchsten
spirituellen
Verwirklichung,
allerdings
gibt
er
das
niemals
zu.
In
SES,
he
is
the
Kosmos's
describer,
explainer,
integrator,
and
the
embodier
of
its
highest
spiritual
attainment,
yet
he
never
acknowledges
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessor
zieht,
wie
in
Figur
2
gezeigt
ist,
die
im
Interruptsignal
enthaltene
Interrupt-Nummer
als
Index
in
einer
Interruptvektortabelle
4
heran
und
liest
den
entsprechenden
Beschreiber,
der
einen
Selektor
und
einen
Offset
enthält.
As
shown
in
FIG.
2,
the
processor
uses
an
interrupt
number
included
in
the
interrupt
signal
as
an
index
for
an
interrupt
vector
table
4
and
reads
the
corresponding
descriptor
which
includes
a
selector
and
an
offset.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weiterbildung
des
Systems
ist
wenigstens
ein
Beschreiber
vorsehbar,
welcher
parallel
zur
Erstellung
der
Firmware
und/oder
des
Funktionsarchivs
eine
entsprechende
funktionale
und/oder
technische
Beschreibung
der
Firmware,
insbesondere
der
Eigenschaften
der
einzelnen
Blöcke
des
Funktionsarchivs
erstellt.
In
one
advantageous
development
of
the
system,
at
least
one
descriptor
can
be
provided
which
creates
an
appropriate
functional
and/or
technical
description
of
the
firmware,
particularly
of
the
properties
of
the
individual
blocks
of
the
function
archive,
in
parallel
with
the
creation
of
the
firmware
and/or
of
the
function
archive.
EuroPat v2
Unsere
kompetenten
Redaktionen,
Autoren
und
Beschreiber
bringen
Leben
bis
die
wichtigsten
visuellen
Bildern,
Körpersprache
und
visuelle
Ausdrucksformen
erforderlich,
um
den
Inhalt
eines
Programms
zu
verstehen.
Our
competent
writers
and
describers
bring
to
life
the
key
visual
images,
body
language
and
visual
expressions
needed
to
understand
a
program's
content.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Meinung
ist
aber,
dass
wir
den
Antrag
von
Lajos
Méhely,
Beschreiber
der
Unterart,
in
Ehre
halten,
und
den
ursprünglichen
Namen
benutzen
sollten.
We
think
that
we
should
appreciate
the
wish
of
its
describer
–
Lajos
Méhely
–
to
use
the
original
Hungarian
name
of
the
species.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
pflegen
alle
Beschreiber
des
Bewusstseins
zu
behaupten,
dass
ihre
Sicht
die
richtige
sei,
daher
scheint
Wilber
nicht
unterschiedlich
zu
sein.
Certainly,
all
describers
of
consciousness
would
claim
that
their
view
is
the
right
one,
so
Wilber
appears
to
be
no
different.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschreiber
der
Art,
Lajos
Méhely
erklärte
das
dieses
Massenauftreten
durch
den
positiven
Effekt
von
neugebauten
Entwäserungsgräben
verursacht
wurde.
The
describer
of
the
species,
Lajos
Méhely
stated
that
this
mass
occurrence
was
caused
by
the
positive
effects
of
newly
built
drainage
ditches.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
bevorzugten
die
römischen
Katholischen
Katholischen,
der,
während
auch
in
mehreren
der
frühen
Schreiben
als
Beschreiber,
nicht
als
der
Name
der
Kirche
im
neuen
Testament
verwendet
wird.
Over
time,
the
Roman
Catholics
preferred
Catholic
which,
while
also
in
several
of
the
early
writings
as
a
descriptor,
is
not
used
as
the
name
of
the
Church
in
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
ihre
Beschreiber
die
Insel
auf
keinem
Kartenmaterial
finden
konnten,
jedoch
nicht
zögerten,
die
Exemplare
als
neue
Unterart
zu
beschreiben,
war
mehr
als
unglücklich
und
trug
sicherlich
zur
Verwirrung
um
den
Status
dieser
Eidechsen
bei.
The
fact
that
their
describers
could
not
find
this
islet
on
any
map,
but
did
not
hesitate
to
describe
these
lizards
as
a
new
subspecies,
was
not
very
reasonable
and
surely
contributed
to
the
mystery
that
should
surround
this
subspecies
from
now
on.
ParaCrawl v7.1