Übersetzung für "Beschneider" in Englisch

Ich konnte sie gerade noch vom Beschneider retten.
I had to yank her out of the hands of the circumciser.
OpenSubtitles v2018
Dies wird durch eine speziell ausgebildete jew Beschneider rief der Mohel durchgeführt.
This is performed by a specially trained circumciser jew he called the mohel.
ParaCrawl v7.1
Bakir ist ein langsamer Beschneider.
Bakir's a slow hand circumciser!
OpenSubtitles v2018
Beschneidung des Jungen auf Leben achten Tagen durchgeführt werden, und was passiert, ist, dass die Vorhaut des Penis des Jungen abgeschnitten und es ist eine professionelle Beschneider, in der Regel ein Arzt, der dies tut.
Circumcision should be made on the boy's eighth life days, and what happens is that the foreskin of the boy's penis cut off and there is a professional circumciser, usually a doctor who does this.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Heimatstadt New York arbeitete er als Mohel (Beschneider) und wurde als solcher von vielen deutsch-jüdischen Emigrantenfamilien gebeten, Tora-Wimpel für ihre Söhne anzufertigen.
In his new home in New York he worked as a mohel (ritual circumciser) and thus was asked by many German-Jewish emigrant families to create the Torah binder for their sons.
ParaCrawl v7.1
Der Mochel, der Beschneider, wird alles tun, was erforderlich ist, um Blut aus dem Baby zu pressen, denn sonst wäre es nicht exakt der Eintritt in den Bund Abrahams, in den Bund Gottes.
The mochel, the circumciser will make what ever it takes to squeeze blood from the baby, or otherwise it is not exactly entering to the covenant of Abraham, to the covenant with God.
ParaCrawl v7.1
Oft pflegen die Beschneider ihren Opfern absichtlich Schmerz zuzufügen, sie zu schlagen und gar zu foltern, um sie zur Unterwerfung zu zwingen oder sie zu strafen für ein vergessenes Wort in den Gesängen oder einen kleinen Fehler in den Ritualen.
Many circumcisers hurt their victims deliberately and beat and even torture them to force them into submission or to punish them for a forgotten word in the chants or a little lapse during the rituals.
ParaCrawl v7.1
Zwar ist die Beschneidung die am häufigsten durchgeführte Operation der Welt und zudem noch äußerst komplikationsarm, jedoch gibt es gravierende Unterschiede im optischen Endergebnis. Hierzulande gibt es leider mehr schlecht arbeitende Beschneider, als erfahrene Profis.
Even though the circumcision is both the most-performed surgery in the world with only low-risk for complications, there are serious differences when it comes to the visual result. In this country, unfortunately, there are more flawed circumcisors than experienced professionals.
CCAligned v1