Übersetzung für "Beschichtungsgerecht" in Englisch
Als
wichtige
Aspekte
sind
dabei
insbesondere
die
häufig
nicht
gegebene
Schweißbarkeit
des
Stahls
und
die
oft
nicht
beschichtungsgerecht
hergestellte
konstruktive
Gestaltung
der
Bauwerke
zu
nennen.
The
frequently
non-existing
weldability
of
steel
and
the
constructive
designs
of
the
buildings,
which
are
not
coating
adequate,
are
some
of
the
key
aspects.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Werkzeug
und
ein
Verfahren
entwickelt,
dass
in
allen
Stufen
der
Fertigung,
allen
Lagen
und
alle
normalen
Bau-
und
Schiffbaustähle
die
Schnittkanten
thermisch,
beschichtungsgerecht,
IMO-konform
und
wirtschaftlich
bearbeitet.
A
tool
and
a
process
will
be
developed,
that
treats
cut
edges
of
all
regular
structural
and
ship
building
steels
in
a
thermal
process,
suitable
for
coating
and
can
also
be
used
in
all
production
stages
in
an
IMO-conform
and
economical
way.
ParaCrawl v7.1