Übersetzung für "Beschenken" in Englisch
Aber
an
Chanukka
beschenken
sich
alle
gegenseitig.
But
always
on
Hannukah,
everyone
gives
presents.
OpenSubtitles v2018
Will
er
die
Armen
beschenken
und
mit
ihnen
einen
Tiroler
Volkstanz
tanzen?
Or
to
give
gifts
to
the
poor
and
dance
a
Tyrolean
dance
with
them?
OpenSubtitles v2018
Üblicherweise
ist
die
Überraschung
teil
des
Spaßes
beim
Beschenken.
Customarily,
surprise
is
part
of
the
fun
of
gift-giving.
OpenSubtitles v2018
Wo
Familien
zusammenkommen,
und
sich
gegenseitig
beschenken.
It's
where
families
get
together.
They
exchange
gifts.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
nicht
so
reich
beschenken
oder
mich
kaufen.
You
do
not
need
to
give
me
so
many
gifts.
No
need
to
buy
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
und
ich
treffen
uns
an
einem
ruhigen
Ort,
beschenken
uns.
My
Dad
and
I
get
together
somewhere
quiet,
exchange
gifts,
just
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
reich
geworden
sein
und
Arme
beschenken.
I
hear
he's
rich
now
and
gives
money
to
the
poor.
OpenSubtitles v2018
Männer
beschenken
Frauen
am
Valentinstag,
die
Frauen
erwidern
dies
am
White
Day.
Men
give
gifts
to
women
on
Valentine's
Day,
and
women
return
them
on
White
Day.
WikiMatrix v1
Oh,
Sie
müssen
mich
beschenken.
Oh,
you
got
me.
OpenSubtitles v2018
Beschenken
sie
ihre
Lieben,
Freunde
und
Geschäftspartner!
Give
it
to
your
loved
ones,
friends
and
business
partners!
CCAligned v1
Was
hältst
du
davon,
dieses
Jahr
auch
die
Umwelt
zu
beschenken?
What
about
giving
the
environment
a
gift
this
year?
CCAligned v1
Schön,
jemanden
zu
beschenken
-
zum
Beispiel,
der
auswandern
wird.
Nice
to
give
to
someone
as
a
present
-
for
example,
who
is
going
to
emigrate.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
uns
beschenken
im
Einklang
mit
Seinem
Willen
für
unser
Leben.
He
will
give
us
everything
for
our
life
according
to
His
will.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
BobiBobi
beschlossen
zu
helfen
Weihnachtsmann
beschenken
die
Kinder
gut.
This
time
BobiBobi
decided
to
help
Santa
Claus
give
presents
to
the
good
kids.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Welt
schaut
danach,
mich
zu
beschenken.
The
whole
world
looks
to
endow
me.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
sind
in
Kaufrausch,
angespornt
durch
steile
Rabatte
und
Beschenken
Traditionen.
Your
customers
are
in
a
shopping
frenzy,
spurred
by
steep
discounts
and
gifting
traditions.
ParaCrawl v7.1
Oder
lässt
sich
zum
Vatertag,
Geburtstag
oder
Weihnachten
beschenken.
Or
can
be
bestowed
for
Father's
Day,
birthday
or
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Frisch
promovierte
Doktoranden
beschenken
sie
nämlich
mit
Küsschen
und
Blumen.
Newly
graduated
students
bestow
her
with
flowers
and
kisses.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
Schöneres,
als
einen
lieben
Menschen
zu
beschenken?
What
could
be
more
delightful
than
giving
a
loved
one
a
gift?
CCAligned v1
Warum
wir
uns
zu
Weihnachten
beschenken?
BLOGS
/
Why
Do
We
Give
Gifts
On
Christmas?
CCAligned v1