Übersetzung für "Beschaffungszeit" in Englisch
Vor
der
Verknappung
konnten
die
Produktionsstätten
für
Flansche
mit
einer
exakten
Beschaffungszeit
kalkulieren.
Before
the
shortage,
the
production
facilities
for
flanges
could
calculate
with
an
exact
procurement
time.
ParaCrawl v7.1
Für
Ersatzteile
ist
eine
befristete
Beschaffungszeit
vorgesehen.
There
is
set
procurement
time
for
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigen
Sie
sich
weniger
mit
administrativen
Aufgaben
und
POs
und
verringern
Sie
Beschaffungszeit
und
-kosten.
Handle
fewer
administrative
tasks
and
POs,
decreasing
procurement
time
and
cost.
CCAligned v1
Zudem
ist
die
Flexibilität
für
zusätzliche
Winkelstellungen
oder
Leitschaufelabstände
eingeschränkt,
da
bei
jeder
Änderung
ein
neues
Gussmodell
hergestellt
werden
muss,
was
sowohl
teuer
wird
als
auch
eine
sehr
lange
Beschaffungszeit
zur
Folge
hat.
Moreover,
the
flexibility
for
additional
angular
positions
or
guide
vane
spacing's
is
limited
since
with
each
change
a
new
casting
pattern
has
to
be
produced,
which
both
becomes
expensive
and
results
in
a
very
long
lead
time.
EuroPat v2
Während
die
Beschaffungszeit
für
Produkte
aus
chinesischer
Herstellung
um
die
acht
bis
zwölf
Wochen
beträgt,
liefert
CLS
in
der
Regel
innerhalb
von
drei
Wochen
nach
der
Bestellbestätigung.
Whereas
the
lead
times
from
China
made
products
is
around
8-12
weeks,
CLS
delivers
mostly
within
3
weeks
after
the
order
confirmation.
CCAligned v1
Wenn
ein
Teil
nicht
lagernd
sei,
müssten
die
Kunden
mit
einer
Beschaffungszeit
von
zwei
bis
drei
Wochen
rechnen.
If
a
part
were
not
on
stock,
the
customer
would
have
to
deal
with
a
longer
delivery
time
of
two
to
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
mit
der
VSOP
die
Vorteile
des
Offsetdrucks
wie
geringe
Kosten
und
extrem
kurze
Beschaffungszeit
für
die
Druckplatten
genutzt
werden.
Additionally,
the
VSOP
allows
companies
to
make
use
of
the
benefits
of
offset
printing,
which
include
low
costs
and
super
short
procurement
lead
times
for
printing
plates.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auch
mit
Lieferanten
zusammen,
um
die
Lieferketten-Zuverlässigkeit
für
besonders
wichtige
Rohmaterialien
sicherzustellen,
für
die
es
nur
einen
Hersteller
gibt,
oder
die
eine
lange
Beschaffungszeit
haben.
We
also
work
with
suppliers
to
increase
supply
chain
resiliency
for
crucial
raw
materials
that
are
sole-sourced
or
have
long
lead
times.
Procurement
ParaCrawl v7.1