Übersetzung für "Beschaffungsbehörde" in Englisch
Kathrin
Hornbanger
leitete
früher
Abteilungen
der
zentralen
österreichischen
Beschaffungsbehörde.
Kathrin
Hornbanger
was
previously
director
of
legal
services
at
the
Austrian
Central
Procurement
Agency.
EUbookshop v2
Die
Kommission
wird
darüber
hinaus
prüfen,
ob
eine
umweltfreundliche
Beschaffung
gefördert
werden
kann,
indem
vor
dem
Ankauf
eines
Produkts
eine
Bewertung
der
Umweltauswirkungen
der
verschiedenen,
den
Bedürfnissen
der
Beschaffungsbehörde
entsprechenden
Alternativen
zur
Vorschrift
gemacht
wird.
The
Commission
will
also
look
at
the
feasibility
of
promoting
green
purchasing
by
introducing
an
obligation
to
carry
out,
before
purchasing,
an
assessment
of
the
environmental
impact
of
the
different
alternatives
available
that
meet
the
needs
of
the
contracting
authorities.
TildeMODEL v2018
Hytera
Mobilfunk
GmbH
bestätigt
den
erfolgreichen
Abschluss
der
Verhandlungen
mit
dem
Ministerio
del
Poder
Popular
pora
Relaciones
Intriores
(Staatliche
Beschaffungsbehörde)
in
Venezuela.
Hytera
Mobilfunk
GmbH
confirms
the
successful
conclusion
of
the
negotiations
with
the
Ministerio
del
Poder
Popular
pora
Relaciones
Intriores
(Government
Procurement
Office)
in
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Die
dänische
Beschaffungsbehörde
(Defence
Acquisition
and
Logistics
Organisation,
DALO)
hat
2015
bei
General
Dynamics...
The
Danish
procurement
agency
(Defense
Acquisition
and
Logistics
Organization,
DALO)
has
in
2015
at
General
Dynamics
...
CCAligned v1
Ende
2010
erhielt
Airbus
von
der
CNES
im
Auftrag
der
französischen
Beschaffungsbehörde
DGA
den
Zuschlag
fÃ1?4r
CSO.
Airbus
was
awarded
the
CSO
contract
at
the
end
of
2010,
by
CNES,
the
French
space
agency
acting
on
behalf
of
DGA,
the
French
Defence
Procurement
Agency.
ParaCrawl v7.1
Gleich
mehrere
Schweizer
Firmen
sind
in
den
letzten
Wochen
von
einer
angeblich
öffentlichen
Beschaffungsbehörde
aus
Saudi-Arabien
kontaktiert
wor...
In
recent
weeks,
several
Swiss
companies
have
been
contacted
by
a
public
procurement
authority
from
Saudi
Arabia.
ParaCrawl v7.1
Die
OCCAR
(Organisation
Conjointe
de
Coopération
en
Matière
d’Armement)
ist
eine
europäische
Beschaffungsbehörde
mit
Sitz
in
Bonn,
die
unter
anderem
für
die
Beschaffung
des
Hubschraubers
Tiger
oder
des
Transporters
A400M
zuständig
ist.
OCCAR
(Organisation
Conjointe
de
Coopération
en
Matière
d’Armement)
is
a
European
procurement
agency
headquartered
in
Bonn,
which,
among
other
things,
is
responsible
for
the
procurement
of
the
Tiger
helicopter
and
the
A400M
military
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
GSA
General
Services
Administration
ist
die
zentrale
Beschaffungsbehörde
der
amerikanischen
Bundesregierung
für
den
Einkauf
von
Ausrüstung,
Material
und
Dienstleistungen
für
US-Kommunen
und
staatliche
Einrichtungen
wie
beispielsweise
Polizei,
Feuerwehr,
Ambulanzen
oder
kommunale
Fahrzeuge.
The
Federal
Government's
General
Services
Administration
(GSA)
for
the
purchase
of
equipment,
materials
and
services
to
US
municipal
and
governmental
organizations
such
as
the
police,
fire
brigade,
ambulances
or
municipal
vehicles,
is
now
offering
the
KinetiCharger
anti-idle
technology
nationwide
through
their
purchase
and
procurement
program.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kunden
von
Alkan
zählen
die
französische
Beschaffungsbehörde
DGA
(Délégation
Générale
pour
l’Armement
française)
und
die
Streitkräfte
mehrerer
weiterer
Länder,
aber
auch
internationale
Luftfahrtgesellschaften
(z.B.
Dassault
Aviation,
SAAB,
Airbus,
BAE
Systems,
Embraer,
Eurocopter,
Bell,
Sikorsky)
und
wichtige
Verteidigungssystemhersteller
(THALES,
EADS,
SAFRAN,
MBDA
usw
.).
The
company
participates
in
major
aerospace
programmes
around
the
world
and
supplies
equipment
for
more
than
35
aircraft
types
in
over
50
countries,
including
the
United
States.
Its
customers
include
the
French
Defence
Procurement
Administration
and
the
armed
forces
of
many
foreign
countries,
as
well
as
international
aeronautics
firms
(Dassault
Aviation,
SAAB,
Airbus,
BAE
Systems,
Embraer,
Eurocopter,
Bell
and
Sikorsky,
etc.),
and
leading
defence
system
manufacturers
(THALES,
EADS,
SAFRAN,
MBDA,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
derzeit
für
die
militärische
Flugverkehrskontrolle
genutzten
Radare
werden
im
Rahmen
eines
50-Mio.-€-Auftrags,
den
das
Unternehmen
2013
von
der
kanadischen
Beschaffungsbehörde
PSPC
(Public
Services
and
Procurement
Canada)
erhalten
hat,
durch
die
neuen
ASR-Systeme
ersetzt.
Under
a
€50m
contract
awarded
in
2013
by
the
procurement
authority
Public
Services
and
Procurement
Canada,
the
ASR
systems
will
replace
the
radars
which
are
used
in
military
air
traffic
control.
ParaCrawl v7.1