Übersetzung für "Beschäftigtendatenschutz" in Englisch
Daher
sollten
spezifische
Vorschriften
für
den
Beschäftigtendatenschutz
weiter
geprüft
werden.
Specific
legislation
on
employee
data
protection
should
therefore
be
further
considered.
TildeMODEL v2018
Spezifische
Vorschriften
für
den
Beschäftigtendatenschutz
sollten
weiterhin
erwogen
werden.
Specific
employee
data
protection
legislation
should
further
be
considered.
TildeMODEL v2018
Öffnungsklauseln
gibt
es
beispielsweise
im
Beschäftigtendatenschutz
und
bei
den
Regelungen
für
den
betrieblichen
Datenschutzbeauftragten.
For
example,
there
are
escape
clauses
in
employee
data
protection
and
in
the
provisions
for
company
data
protection
officers.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
sind
Änderungen
des
Listenprivilegs
beim
Adresshandel,
Neuregelungen
für
Markt-
und
Meinungsforschung,
Opt-in,
Koppelungsverbot,
Beschäftigtendatenschutz,
Auftragsdatenverarbeitung,
neue
Befugnisse
für
die
Aufsichtsbehörden
und
neue
oder
stark
erweiterte
Bußgeldtatbestände,
Informationspflichten
bei
Datenschutzverstößen,
Kündigungsschutz
für
Datenschutzbeauftragte.
Content
includes
changes
to
the
list
privilege
for
address
trading,
new
regulations
for
market
and
opinion
research,
opt-in
,
coupling
ban,
employee
data
protection,
order
data
processing,
new
powers
for
the
supervisory
authorities
and
new
or
greatly
expanded
fines,
information
obligations
in
the
event
of
data
breaches,
dismissal
protection
for
data
protection
officers.
WikiMatrix v1
Auch
die
zurzeit
in
Diskussion
stehenden
Regelungen
zum
Beschäftigtendatenschutz
werfen
mehr
Fragen
auf
als
sie
Klarheit
schaffen.
The
provisions
currently
under
discussion
relating
to
employees'
data
protection
are
also
giving
rise
to
more
questions
rather
than
providing
clarification.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Ebenso
wie
beim
Beschäftigtendatenschutz
ist
diese
Aussage
sehr
vage,
so
dass
nicht
mit
einem
Tätigwerden
des
Gesetzgebers
in
nächster
Zeit
zu
rechnen
ist.
Conclusion:
As
with
employee
data
protection,
this
statement
is
very
vague
and
means
that
no
action
on
the
part
of
the
legislator
can
be
expected
during
the
coming
period.
ParaCrawl v7.1
Damit
beschränkt
sich
das
Kanzleispektrum
nicht
nur
auf
die
klassische
individual-
und
kollektivarbeitsrechtliche
Beratung
einschließlich
der
Beratung
in
Reorganisation
und
Transaktion,
sondern
umfasst
auch
Themenfelder
wie
Compliance,
Beschäftigtendatenschutz,
Europäische
Betriebsräte
und
den
Umgang
mit
Matrixstrukturen.
The
spectrum
of
work
of
the
law
firm
is
not
limited
to
classic
Individual
and
Collective
Employment
Law
issues,
including
advice
in
reorganization
and
transactions,
but
also
the
fields
of
compliance,
employee
data
privacy,
European
works
councils
and
the
handling
of
matrix
structures.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
als
Auslegungshilfe
und
zur
ersten
Orientierung
hinsichtlich
Themen
wie
Datenübermittlung
in
Drittländer,
Auftragsverarbeitung
und
Beschäftigtendatenschutz
.
These
serve
as
brief
guidelines
for
topics
such
as
data
transmission
to
third
countries,
contract
data
processing
and
employee
data
protection
.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
passiert
vor
dem
Hintergrund,
dass
das
europäische
Datenschutzrecht
derzeit
vollständig
überarbeitet
und
ab
2016
den
Rahmen
für
den
Beschäftigtendatenschutz,
das
Bundesdatenschutzgesetz,
außer
Kraft
setzen
wird.
All
of
this
occurred
against
the
background
of
the
current
complete
revision
of
European
data
protection
law
and
the
fact
that
the
framework
for
employee
data
protection,
the
German
Federal
Data
Protection
Act
[Bundesdatenschutzgesetz,BDSchG]
is
to
go
out
of
force
as
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
seit
2009
beschäftigt
sich
Stephan
Dunkhorst
mit
der
kollektivrechtlichen
Umsetzung
von
Regeln
zur
Nutzung
moderner
Techniken
am
Arbeitsplatz
sowie
dem
Beschäftigtendatenschutz.
Particularly
since
2009,
Stephan
has
had
a
focus
on
the
implementation
of
rules
for
the
use
of
modern
technology
at
the
workplace
in
collective
agreements
and
on
employee
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bildet
die
Beratung
rund
um
die
Themenkomplexe
Arbeit
4.0,
Beschäftigtendatenschutz
und
Compliance.
A
focal
point
of
his
work
is
consultancy
on
the
issues
surrounding
Work
4.0,
employee
data
protection
and
compliance.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
insbesondere
die
Gestaltung
von
Arbeits-
und
Dienstverträgen
sowie
die
Begleitung
von
Trennungsprozessen,
die
Gestaltung
und
Umsetzung
flexibler
Vergütungs-
und
Arbeitszeitsysteme,
den
Beschäftigtendatenschutz,
die
Gestaltung,
Verhandlung
und
Umsetzung
von
Umstrukturierungen
sowie
die
Beratung
zu
sämtlichen
betriebsverfassungsrechtlichen
und
tarifvertraglichen
Fragestellungen.Zu
den
Mandanten
von
Arne
Gehrke
zählen
deutsche
und
ausländische
Unternehmen
und
Konzerne
aus
unterschiedlichen
Branchen,
z.B.
Hersteller
von
Nahrungsmitteln
und
Tierfutter,
Unternehmen
der
Baubranche
sowie
Versicherungs-
und
weitere
Dienstleistungsunternehmen,
aber
auch
gemeinnützige
Vereine.
The
scope
of
his
work
ranges
from
the
design
of
employment
and
service
contracts
as
well
as
the
support
of
separation
processes,
the
design
and
implementation
of
flexible
remuneration
and
working
time
schemes,
employee
data
protection,
the
design,
negotiation
and
implementation
of
restructuring
processes
as
well
as
advice
on
all
questions
relating
to
works
constitution
law
and
collective
bargaining
agreements.Arne's
clients
include
German
and
foreign
companies
and
groups
from
various
sectors,
e.g.,
food
and
pet
food
manufacturers,
construction
companies,
insurance
and
other
service
companies,
as
well
as
non-profit
associations.
ParaCrawl v7.1